| rdfs:comment
| - Barkovci byli významný aristokratický rod ve starověkém Kartágu. Jeho členové prosluli svým nepřátelstvím vůči Římanům v první a zejména ve druhé punské válce. V období mezi těmito konflikty vedli výboje v jižní a východní Ibérii, kde po ztrátě Sicílie vytvořili novou punskou zámořskou říši. Nabyté bohatství a prestiž umožnily jejich frakci udržovat si rozhodující vliv na vládu v domovské obci po dobu několika desetiletí. Zakladatelem rodu se stal Hamilkar Barkas, od jehož přízviska se odvozuje název dynastie. Zásluhou jeho nejstaršího syna Hannibala dosáhla moc Kartága svého největšího územního rozsahu. (cs)
- Die Barkiden (altgriechisch Βαρκαῖοι) waren die Angehörigen einer karthagischen Familie, die ihre Herkunft auf die Gründer der Stadt zurückführte. Sie dienten ihr in der Innenpolitik und als Militärs. Die Benennung stammt vom Beinamen des Hamilkar Barkas, mit dem sie in das Licht der Geschichte tritt, und erstreckt sich auch auf ihre Parteigänger. Neben dem Namensgeber ist der bekannteste Vertreter sein Sohn Hannibal. (de)
- The Barcid (Phoenician: 𐤁𐤓𐤒, romanized: baraq) family was a notable family in the ancient city of Carthage; many of its members were fierce enemies of the Roman Republic. "Barcid" is an adjectival form coined by historians (cf. "Ramesside" and "Abbasid"); the actual byname was Barca or Barcas, which means lightning. See ברק Baraq in Canaanite and Hebrew, برق, barq in Arabic, berqa in Maltese, and similar words in other Semitic languages such as Akkadian (aka Assyrian, Babylonian), Amorite, Aramaic, Syriac and Eblaite. (en)
- Barzidak antzinako Kartago hiriko familia nabarmena zen; bertako kide asko Erromako Errepublikaren etsai gogorrak ziren. Barzid historialariek sortutako adjektibitate forma da (cf. Ramesside eta Abbasid); benetako izena Barka edo Barkak zen, tximista esan nahi duena. Ikus ברק Barak kanaaneraz eta hebreeraz, برق, barq arabieraz, berqa maltera eta antzeko hitzak beste hizkuntza semitikoetan. (eu)
- On appelle Barcides les membres de la dynastie dont le fondateur est Hamilcar Barca. Il s'agit d'une puissante famille de l'antique cité-État Carthage fondée par des colons phéniciens et dont la rivalité avec Rome s'achève avec la Troisième Guerre punique. (fr)
- Barcidi furono chiamati i componenti di una famiglia tra le più in vista dell'aristocrazia dell'antica Cartagine. Grandissima nemica di Roma, la famiglia si distingue dal soprannome di Amilcare, detto "Barak" (poi tradotto in "Barca"), ovvero "folgore", "fulmine", per le sue qualità di condottiero di eserciti e di politico decisionista. Secondo un'altra interpretazione il nome di Barca deriverebbe da "Baruk" ovvero "il benedetto" a indicare una particolare protezione da parte degli Dei. "Barca" non è quindi un cognome vero e proprio che, come nell'uso romano, sta ad indicare una famiglia o una gens. A quanto pare l'uso del termine "Barcide" è stato introdotto dagli studiosi per motivi di uso comune e, forse banalmente, poter evitare ripetizioni a volte cacofoniche. (it)
- バルカ家（羅: Barcas、英: Barcid、西: Bárcidas、伊: Barcidi）は、古代地中海世界で発展したカルタゴの名家である。ただしこの用語はバルカ一族を学術的にまとめるために後世の歴史家が作り出したものである。この一族は第一次ポエニ戦争の敗戦後、イベリア半島の植民市の建設に大いに貢献した。その影響で現在でもイベリア半島、北アフリカの地名（現在のキレナイカ）にその名が残っている。 (ja)
- De familie Barkas was een belangrijke Carthaagse familie. Veel leden van deze familie waren fel tegenstander van het Romeinse Rijk. De naam Barkas betekent bliksem. (nl)
- Барки́ды — условное название аристократического рода, представители которого занимали высшие государственные и военные посты в Карфагене в III — начале II века до н. э. Играли ключевую роль в расширении карфагенских владений в Испании, подавлении восстания наёмников, Первой и Второй Пунических войнах. (ru)
- 巴卡家族（布匿语：𐤒𐤓𐤁 BRQ；拉丁語：Barca）是古迦太基贵族，其家族名“巴卡”在腓尼基语中的意思为“闪电”。巴卡家族的知名成员包括：
* 哈米尔卡·巴卡（前275年－前228年），迦太基在西班牙的开拓者，育有三子三女。
* 长女（佚名）：嫁给迦太基将领（Bomilcar），（Hanno）之母。
* 次女（佚名）：嫁给哈斯德鲁巴。哈斯德鲁巴（？－前221年）：哈米尔卡之婿，继哈米尔卡之后成为西班牙统治者。
* 幼女（佚名）：嫁给努米底亚首领（Naravas）。
* 汉尼拔（前247年－前183年）：哈米尔卡长子，第二次布匿战争期间的迦太基名将。
* 哈斯德鲁巴（前245年－前207年）：哈米尔卡次子，迦太基将领。
* 马戈（前243年－前203年）：哈米尔卡三子，迦太基将领。 (zh)
- Los Bárcidas fueron una familia noble de la antigua ciudad de Cartago; muchos de sus miembros fueron feroces enemigos de la República Romana, como por ejemplo Aníbal, el astuto general que derrotó a los romanos en Cannas. (es)
- Barkidzi – wpływowy ród punicki w starożytnej Kartaginie. Jego głównymi przedstawicielami byli:
* Hamilkar Barkas (280–229 p.n.e.) – wódz kartagiński, niepokonany przez Rzymian w I wojnie punickiej na Sycylii; walczył w Hiszpanii, zginął w bitwie pod Helike;
* Hazdrubal Starszy, zięć Hamilkara (?–221 p.n.e.) – kontynuował rządy w Hiszpanii, gdzie zginął zamordowany;
* Hannibal Barkas (246–183 p.n.e.) – syn Hamilkara, najsłynniejszy wódz kartagiński, walczył z Rzymianami w II wojnie punickiej;
* Hazdrubal Barkas (245–207 p.n.e.) – brat Hannibala, zginął w Italii w bitwie nad rzeką Metaurus, idąc z odsieczą Hannibalowi. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)