rdfs:comment
| - L'hoco caranú (Crax fasciolata) és una espècie d'ocell de la família dels cràcids (Cracidae) que habita la selva humida i boscos galeria del nord, centre i sud-oest del Brasil, est de Bolívia, el Paraguai i nord-est de l'Argentina. (ca)
- قراز عاري الوجه (الاسم العلمي:Crax fasciolata) هو نوع من الطيور يتبع جنس القراز من فصيلة القرازية. (ar)
- Hoko žlutozobý (Crax fasciolata) je hrabavý pták z čeledi hokovitých, jehož habitatem jsou tropické a subtropické lesy střední části Jižní Ameriky. Jedná se o jednoho z nejčastěji chovaných zástupců hoků v zoologických zahradách po celém světě. (cs)
- The bare-faced curassow (Crax fasciolata) is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, curassows, etc. It is found in Brazil, Paraguay, and eastern Bolivia, and extreme northeast Argentina, in the cerrado, pantanal, and the southeastern region of the Amazon basin. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and subtropical or tropical moist lowland forest. (en)
- La Bendomutuo (Crax fasciolata) estas specio de birdo de la familio de Kracedoj, kiu enhavas la ĉaĉalakojn, jakuojn, mutuojn, ktp., kaj estas parenca de la nestamasuloj de Aŭstralazio, sed tiu loĝas en Ameriko. (eo)
- El muitú o pavón muitú (Crax fasciolata), también conocido como mamaco y mutum, es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae que se encuentra en los bosques del noreste de Argentina, este de Bolivia, centro de Brasil y Paraguay. (es)
- Crax fasciolata generoko animalia da. Hegaztien barruko Cracidae familian sailkatua dago. (eu)
- Crax fasciolata Crax fasciolata Crax fasciolata femelle Espèce Crax fasciolataSpix, 1825 Statut de conservation UICN VU A4c : Vulnérable L’Hocco à face nue (Crax fasciolata) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae. (fr)
- L'hocco faccianuda (Crax fasciolata von Spix, 1825) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi originario delle regioni centrali del Sudamerica. (it)
- De maskerhokko (Crax fasciolata) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1825 door Johann Baptist von Spix. (nl)
- Gulnäbbad hocko (Crax fasciolata) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- O mutum-de-penacho (nome científico: Crax fasciolata) é uma ave da família dos cracídeos encontrada no Brasil, Paraguai, Bolívia e Argentina. (pt)
- Кракс жовтодзьобий (Crax fasciolata) — вид куроподібних птахів родини краксових (Cracidae). (uk)
|