| rdfs:comment
| - Barnhouse és el nom d'un assentament neolític descobert a les ribes del llac Harray, a les Illes Òrcades, a Escòcia, a poca distància de les Roques de Stenness. En aquest assentament s'han trobat les restes d'almenys 15 cases que guarden certa similitud amb les trobades a Skara Brae: en tots dos casos les edificacions tenen xemeneies centrals, llits contra les parets i vestidors de pedra, encara que els edificis de Barnhouse, a diferència dels de Skara Brae, semblen independents. S'ha trobat ceràmica estriada similar a la trobada entre les Roques de Stenness i a Skara Brae, així com eines de banya i os, i peces de vidre volcànic que es creu que poden provenir de l'Illa d'Arran. (ca)
- Barnhouse est un site archéologique situé sur l'ile principale des Orcades, en Écosse, non loin des pierres levées de Stenness. Il comprend les restes d'un village néolithique d'au moins 15 maisons. Le village, daté d'environ 3 000 av. J.-C., a été abandonné vers 2 600 av. J.-C. et est probablement devenu un lieu de culte. (fr)
- Barnhouse, ook Barnhouse Settlement genoemd, is een neolithische nederzetting, gelegen aan de zuidwestelijke zijde van op Mainland, een van de Schotse Orkney-eilanden. De nederzetting behoort tot het werelderfgoed Heart of Neolithic Orkney. (nl)
- The Neolithic Barnhouse Settlement is sited by the shore of Loch of Harray, Orkney Mainland, Scotland, not far from the Standing Stones of Stenness, about 5 miles north-east of Stromness. It was discovered in 1984 by Colin Richards. Excavations were conducted between 1986 and 1991, over time revealing the base courses of at least 15 houses. The houses have similarities to those of the early phase of the better-known settlement at Skara Brae in that they have central hearths, beds built against the walls and stone dressers, and internal drains, but differ in that the houses seem to have been free-standing. The settlement dates back to circa 3000 BC. (en)
- Barnhouse estas neolitika setlejo malkovrira en la jaro 1984, kiu situas ĉe la bordo de la lago Harray, sur la insulo Mainland, nome la ĉefa insulo de la Orkadoj en Skotlando. La setlejo estas je la fino de la kvara jarmilo a.K. La setlejo konsistas unue el dekdu samspecaj domoj, nur la domo 2 signife elstaris. La setlejo konsistis el 15 domoj, en kiuj estis trovataj ceramikaĵoj, silikaj kaj ŝtonaj iloj, kiuj venis al Barnhouse per komerco. La domoj similas tiujn de la pli novaj domoj de Skara Brae. Kompareblaj setlejoj sur la Orkadoj estas sur kaj sur . (eo)
- Barnhouse ist eine 1984 entdeckte neolithische Siedlung der Grooved Ware, die am Ufer des Loch of Harray, auf Mainland, der Hauptinsel der Orkneys in Schottland liegt. Sie entstand am Ende des vierten Jahrtausends v. Chr. Die Siedlung bestand zunächst aus zwölf sehr gleichartigen Häusern, nur Haus 2 war deutlich hervorgehoben. Vergleichbare Siedlungen auf den Orkney sind Rinyo auf Rousay und auf Sanday. (de)
- Barnhouse es el nombre de un asentamiento neolítico recientemente descubierto en las orillas del , en las islas Orcadas, en Escocia, a poca distancia de las Rocas de Stenness. En dicho asentamiento se han encontrado los restos de al menos 15 casas que guardan cierta similitud con las encontradas en Skara Brae: en ambos casos las edificaciones tienen chimeneas centrales, camas contra las paredes y vestidores de piedra, aunque los edificios de Barnhouse, a diferencia de los de Skara Brae, parecen ser independientes. Se ha encontrado cerámica estriada similar a la hallada entre las Rocas de Stenness y en Skara Brae, así como herramientas de cuerno y hueso, y piezas de vidrio volcánico que se cree que pueden provenir de la isla de Arran. (es)
- Барнхауз (англ. Barnhouse Settlement) — недавно открытое поселение эпохи неолита на берегу озера (en:Loch of Harray) на острове Мейнленд в Оркнейском архипелаге, невдалеке от мегалитов Стеннеса. Здесь найдены основания как минимум 15 различных домов. Дома напоминают по конструктивным особенностям Скара-Брей — в них также есть печь в центре, кровати у стен и каменные шкафы для принадлежностей, однако отличаются тем, что дома стоят отдельно друг от друга, а не группами. Здесь же обнаружена желобковая керамика, подобная той, что найдена у мегалитов Стеннеса и в Скара-Брей, а также изделия из кремня и других камней и одно орудие из обсидиана — предположительно с острова Арран. (ru)
- Барнхауз (англ. Barnhouse) — відкрите у 1984 році поселення епохи Неоліту на березі озера (Loch of Harray) на острові Мейнленд Оркнейських островів, розташоване неподалік від Мегалітов Стеннеса. Тут знайдені фундаменти як мінімум 15 будинків. Ці будівлі нагадують за конструктивними особливостями будівлі селища Скара-Брей — у них також є пічі в центрі, ліжка біля стін і кам'яні шафи для приладдя, проте вони відрізняються тим, що будинки стоять окремо один від одного, а не групами. Тут же виявлена , подібна тій, що була знайдена біля Мегалітов Стеннеса і в Скара-Брей, а також вироби з кременя та інших каменів і одне знаряддя з обсидіану — ймовірно з острова Арран. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)