rdfs:comment
| - The Baron Empain Palace (Arabic: قصر البارون إمبان, "Qasr el Baron Emban"), better known as Le Palais Hindou (literally, The Hindu Palace), is a distinctive and historic Hindu temple inspired mansion in Heliopolis, a suburb northeast of central Cairo, Egypt. It was founded by Edward Louis Joseph Empain, a Belgian businessman who was awarded the title of "Baron" by the King of Belgium. (en)
- Le palais du Baron Empain, aussi appelé palais hindou ou villa hindoue, est un palais construit entre 1907 et 1911 par l’architecte français Alexandre Marcel pour le baron belge Édouard Empain, dans le quartier d'Héliopolis, au nord-est du Caire. (fr)
- Il Palazzo del Barone Empain (in arabo قصر البرون, Qasr Al Baron), anche Palais Hindou, è il primo palazzo costruito a Eliopolis, sobborgo a nord-est del centro del Cairo, a est del Nilo, in Egitto. Con altri palazzi residenziali come l'Heliopolis Palace Hotel (attuale Palazzo di el-Orouba) costituiscono la zona di al-Korba. (it)
- Палац барона Емпе́на (араб. قصر البارون إمبان , «Каср-ель-Барон»), також відомий як Індуїстський палац (фр. Le Palais Hindou) — приватний палац в індуїстському стилі, розташований у Геліополісі, передмісті на північному сході центральної частини Каїру, Єгипет .Палац був споруджений на замовлення бельгійського інженера й промисловця Едуара Емпена, який заснував квартал Геліополіс у Каїрі. (uk)
- قصر البارون إمبان أو (بالفرنسية: Le Palais Hindou) أو (بالإنجليزية: The Hindu Palace) هو أحد قصور مصر الأثرية ذات الطراز المعماري الخاص. شيده المليونير البلجيكي البارون ادوارد إمبان (بالفرنسية: Édouard Louis Joseph Empain, Baron Empain) الذي جاء إلى مصر قادماً من الهند في نهاية القرن التاسع عشر بعد وقت قليل من افتتاح قناة السويس، فشرع في إقامة مشروع سكني جديد في صحراء القاهرة تحت اسم «هيليوبوليس»، وقرر إنشاء قصره الخاص بها فاختار تصميماً على طراز العمارة الهندوسية الأوروبية للمعماري الفرنسي ألكساندر مارسيل كان معروضاً خلال معرض هندسي في باريس، بدأ بناء القصر في عام 1906م وافتتح في عام 1911م. منذ الخمسينات ومع تناقل ملكية القصر بدأ القصر يتعرض للإهمال حتى قامت الحكومة المصرية بشرائه في عام 2005 لقيمته الأثرية والمعمارية، وبدأت وزارة الآثار المصرية أعمال ترميمه في عام 2017 والتي انتهت باف (ar)
- Der Baron Empain Palace (auch Palais Hindou oder Qasr al Baron) ist ein 1905 fertiggestellter Palast in Heliopolis, einem Vorort von Kairo. Der im hinduistischen Stil gehaltene Palast wurde von dem französischen Architekten im Auftrag von Édouard Louis Joseph Empain in der Wüste erbaut. Für die Innenausstattung war verantwortlich. Erst 1908 begann man mit der Errichtung der Vorstadt Heliopolis, von der der Palast ein Teil ist. (de)
- Het paleis van Baron Empain (Arabisch: قصر البارون إمبان) is een villa gelegen in Heliopolis, een voorstad van de Egyptische hoofdstad Caïro. Het werd gebouwd tussen 1907 en 1911. De buitenkant is ontworpen door de Franse architect , het interieur is van . De vele oosterse elementen doen denken aan het Cambodjaanse Angkor Wat. Meteen vallen de vele beelden op van olifanten, slangen, draken en afbeeldingen van Shiva en Krishna. De constructie maakt verregaand gebruik van gewapend beton, waarvoor het studiebureau Hennebique werd ingeschakeld. (nl)
- Baron Empain-palatset (arabiska: قصر البارون إمبان), även Le Palais Hindou är ett indiskt- och hinduinspirerat palats mitt i Heliopolis, en förort till Kairo i Egypten. Palatset beställdes av den belgiska ingenjören och entreprenören , som byggde upp staden Heliopolis utanför Kairo i början av 1900-talet. Byggnaden ritades av den franske arkitekten Alexandre Marcel och dekorerades av Georges-Louis Claude, som inspirerades av Angkor Vat i Kambodja. (sv)
|