rdfs:comment
| - Baron Inchiquin (irisch Barún Inse Uí Chuinn) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der zweimal in der Peerage of Ireland verliehen wurde. Der Titel bezieht sich auf die Baronie Inchiquin im County Clare, nördlich von Ennis. Familiensitz der Barone war früher Dromoland Castle bei Ennis im County Clare und ist heute das dort angrenzende Thomond House. (de)
- Baron Inchiquin (Irish: Barún Inse Uí Chuinn) is one of the older titles in the Peerage of Ireland. It was one of two titles created on 1 July 1543 for Murrough O'Brien, Prince of Thomond, who was descended from the great high king Brian Boru. The grant of the English titles was conditional upon the abandonment of any Irish titles, the adoption of English customs and laws, pledging of allegiance to the Crown, apostasy from the Catholic Church, and conversion to the Church of England. Murrough was made both Earl of Thomond in the Peerage of Ireland, with remainder to his nephew Donough O'Brien and Baron Inchiquin, with remainder to his male heirs. (en)
- インチクィン男爵(英語: Baron Inchiquin)は、アイルランド貴族の男爵位。 マロー・オブライエンが1543年に叙されたのに始まる。の代の1654年にインチクィン伯爵、10代男爵マロー・オブライエンの代の1800年にトモンド侯爵に叙せられているが、両爵位とも1855年に廃絶。インチクィン男爵のみ初代男爵に遡っての分流に継承されて現存している。2016年現在の当主は18代男爵。 (ja)
- Barone Inchiquin è un titolo nobiliare inglese nella Parìa d'Irlanda. (it)
- Барони Інчіквін (англ. – Baron Inchiquin, ірл. - Barún Inse Uí Chuinn) – барун Інсе Ві Куінн – аристократичний титул в Ірландії, пер Ірландії, нащадки королів Томонду, вожді клану О’Браєн. Довгий час володіли титулами лорд Інчіквін, граф Томонд, граф Інчіквін, маркіз Томонд. У перекладі з ірландської титул означає - Барони Острова Онуків Куіна. (uk)
- Барон Инчикуин (англ. Baron Inchiquin) — один из старых аристократических титулов в системе Пэрства Ирландии. (ru)
- Baron Inchiquin (en irlandés, Barún Inse Uí Chuinn) es uno de los títulos más antiguos en la nobleza de Irlanda. Fue uno de los dos títulos creados el 1 de julio de 1543 para Murrough O'Brien, príncipe de Thomond, descendiente de Brian Boru. La concesión de los títulos en inglés estuvo supeditada al abandono de los títulos nativos, la adopción de las costumbres y leyes inglesas, la promesa de lealtad a la corona inglesa, la apostasía de la Iglesia católica y la conversión a la Iglesia Anglicana. Murrough se convirtió en el conde de Thomond en la nobleza de Irlanda, con su sobrino Donough O'Brien, barón Inchiquin, y el resto en sus herederos varones. (es)
|