rdfs:comment
| - Baron Wharton ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of England. (de)
- Baron Wharton is a title in the Peerage of England, originally granted by letters patent to the heirs male of the 1st Baron, which was forfeited in 1729 when the last male-line heir was declared an outlaw. The Barony was erroneously revived in 1916 by writ of summons, thanks to an 1844 decision in the House of Lords based on absence of documentation. As such, the current Barony of Wharton could more accurately be listed as a new Barony, created in 1916, with the precedence of the older (and extinct) Barony. (en)
- Baron Wharton es un título en la , otorgado originalmente por patente de letras a los herederos masculinos del , que se perdió en 1729 cuando el último heredero de línea masculina fue declarado fuera de la ley. La Baronía fue restablecida erróneamente en 1916 por , gracias a una decisión de 1844 en la Cámara de los Lores basada en la ausencia de documentación. Como tal, la actual Baronía de Wharton podría catalogarse con mayor precisión como una nueva Baronía, creada en 1916, con la precedencia de la Baronía más antigua (y extinta). (es)
- ウォートン男爵(英語: Baron Wharton)は、イングランド貴族の男爵位。 1545年にが叙せられたのに始まる。5代男爵トマス・ウォートンはウォートン侯爵、6代男爵フィリップ・ウォートンはウォートン公爵に叙せられているが、1729年に大逆罪で爵位剥奪となった。後世に爵位回復し、女系継承が可能なウォートン男爵位のみウォートン家の女系子孫であるケメイーズ=タイント家、ついでロバートソン家に継承されて現在に至っている。 (ja)
- Барон Уортон (англ. Baron Wharton) — наследственный титул в системе Пэрства Англии, первоначально пожалованный 1-му барону и его наследникам мужского пола. В 1729 году баронский титул был конфискован, когда последний наследник мужской линии был объявлен вне закона. Баронский титул был ошибочно возрожден в 1916 году. (ru)
|