rdfs:comment
| - Bartholomäus Strobel (der Jüngere; tschechisch Bartoloměj Strobel; polnisch Bartłomiej Strobel; getauft 11. April 1591 in Breslau, Fürstentum Breslau; † nach 1648) war ein schlesischer Maler, der in Breslau, Prag und Polen-Litauen wirkte. (de)
- Bartholomeus Strobel il Giovane, indicato anche con la grafia Bartholomäus (Breslavia, 1591 – Toruń, 1665 circa), è stato un pittore tedesco. (it)
- Bartłomiej lub Bartholomeus Strobel (ochrz. 11 kwietnia 1591 we Wrocławiu, zm. po 1647 w Toruniu) – polski malarz pochodzenia niemieckiego, przedstawiciel późnego manieryzmu i wczesnego baroku. (pl)
- Бартоломе́й Стро́бель (пол. Bartłomiej Strobel, *1591, Вроцлав — † 1650 — ?, Торунь) — польський художник. Вчився в майстерні батька. З 1619 — придворний художник вроцлавського єпископа і портретист імператора Фердинанда II. З 1624 став виконувати замовлення польського королівського двору. З 1634 став проживати на Помор'ї. Був придворним художником польського короля. (uk)
- Bartholomäus Strobel zvaný Mladší (křestní jméno uváděno též Bartholomeus nebo Bartlomiej, pokřtěn 11. dubna 1591 Vratislav – po 1650, pravděpodobně Toruň) byl slezský barokní malíř německé národnosti, který působil v Praze, ve Slezsku a nakonec v Polsku, kam uprchl před třicetiletou válkou. Maloval portréty a náboženské malby. Roku 1643 po těžké nemoci Strobel konvertoval ke katolicismu. Místo a datum jeho smrti se nedochovalo, naposledy je doložen v roce 1650. Bartholomäus Strobel: Herodova slavnost se stětím sv. Jana Křtitele, 30. léta 17. století, Prado (cs)
- Ο Μπαρτολομέους Στρόμπελ ο νεότερος, ή Μπαρτολομέος (Bartholomäus) στα γερμανικά ή Μπαρτλόμιεϊ (Bartlomiej) στα πολωνικά (11 Απριλίου 1591 (βαφτίστηκε) - μετά το 1650), ήταν μπαρόκ ζωγράφος από τη Σιλεσία, ο οποίος εργάστηκε στην Πράγα, τη Σιλεσία και, τέλος, στην Πολωνία, όπου μετανάστευσε για να ξεφύγει από την αναστάτωση του Τριακονταετούς Πολέμου. (el)
- Bartholomeus Strobel the Younger or Bartholomäus in German or Bartlomiej in Polish (11 April 1591 (baptised) – after 1650) was a Baroque painter from Silesia, who worked in Prague, Silesia, and finally Poland, where he emigrated to escape the disruption of the Thirty Years War. (en)
- Bartholomeus Strobel le Jeune, ou Bartholomäus en allemand et Bartlomiej en polonais, né le 11 avril 1591 à Breslau et mort après 1650, est un peintre baroque de Silésie qui travailla à Prague, en Silésie, puis en Pologne, où il émigra pour échapper à la peste et aux perturbations de la guerre de Trente Ans. (fr)
- Bartholomäus Strobel o Bartlomiej Strobel (Breslavia, 1591-Toruń, después de 1647) fue un pintor barroco alemán de Silesia, activo en Polonia. Bautizado el 11 de abril de 1591 en Breslau, la actual ciudad polaca de Wroclaw, perteneciente por entonces a la Corona Bohemia, Strobel se inició en la pintura en el taller paterno. Hacia 1615 se le documenta trabajando al servicio del obispo de Breslavia. Es posible que viviese algún tiempo en Viena, aunque ningún documento lo confirma. En 1620 se encontraba en Praga, donde realizó la parte mayor de su trabajo al servicio de los emperadores Matías y Fernando II, antes de establecerse en Danzig en 1633; cuatro años después marchó a la vecina Elbing para finalmente establecerse en Toruń, convertido en pintor de corte de Ladislao IV Vasa, rey de Polo (es)
- Бартоломей Стробель (младший) (нем. Bartholomäus, польск. Bartlomiej, 11 апреля 1591 (крещение) — после 1650) был художником в стиле барокко из Силезии, работал в Праге, Силезии и, наконец, в Польше, куда он эмигрировал, спасаясь от разрушений Тридцатилетней войны. (ru)
|