| rdfs:comment
| - Bartolomeu Perestrelo (també anomenat Pere Moniz Perestrello) (1400 - 1457), va ser un hidalgo i navegant portuguès del segle xv, que juntament a João Gonçalves Zarco i Tristão Vaz Teixeira, va poblar les illes de Madeira als anys 1419-1420 i va ser primer Capitão donatário, senyor i governador de l'illa de Porto Santo (1395-1457). (ca)
- Bartolomeu Perestrello (Portuguese pronunciation: [baɾtuluˈmew pɨɾɨʃˈtɾelu], in Italian Bartolomeo Perestrello), 1st Capitão Donatário, Lord and Governor of the Island of Porto Santo (c. 1395 – 1457) was a Portuguese navigator and explorer that is claimed to have discovered and populated Porto Santo Island (1419) together with João Gonçalves Zarco and Tristão Vaz Teixeira. The account of his participation in the discovery is disputed by some historians. (en)
- Bartolomeu Perestrelo (circa 1395 – vor 1458), ein portugiesischer Edelmann, war zusammen mit João Gonçalves Zarco und Tristão Vaz Teixeira einer der Entdecker von Madeira im Jahr 1419 oder 1420. (de)
- Bartolomeu Perestrelo (también llamado Pedro Moniz Perestrello, ya que añadió el nombre Moniz a causa de su tercera esposa, Isabel Moniz) (ca. 1400 — 1457), fue un hidalgo y navegante portugués del siglo XV, que junto a João Gonçalves Zarco y Tristão Vaz Teixeira, pobló las islas Madeira (1419-20) y fue primer capitão donatário, señor y gobernador de la isla de Porto Santo (ca. 1395-1457). (es)
- Bartolomeu Perestrelo (vers 1395-1457) est un navigateur et explorateur portugais. (fr)
- Bartolomeo Perestrello (1395 circa – 1457) è stato un navigatore ed esploratore portoghese. (it)
- Bartolomeu Perestrelo (c. 1394 — Porto Santo, c. 1457), fidalgo português, foi um dos povoadores do arquipélago da Madeira em 1419 ou 1420, juntamente com João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira. Na grafia arcaica seu nome era grafado Bartholomeu Perestrello ou Bertholomeu Perestrello. (pt)
- Bartolomeu Perestrelo, född omkring 1395, död 1457, var guvernör på Porto Santo. Hans dotter gifte sig med Columbus 1479. Denna artikel om en portugisisk historisk person saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Бартоломéо Перестрéлло (італ. Bartolomeo Perestrello; 1395/1400-1457, Порту-Санту) або Бартоломéу Піріштрелу (порт. Bartolomeu Perestrelo, трансліт. baɾtuluˈmew pɨɾɨʃˈtɾelu) — португальський мореплавець і дослідник італійського походження, який разом із Жуаном Гонсалвішом Зарко та Тріштаном Ваз Тейшейра відкрив острів Порто-Санто. Був першим португальським капітаном-донатаріо, лордом і губернатором острова Порту-Санту (прибл. в 1395—1457 рр). (uk)
- Bartolomeu Perestrelo (asi 1400 – 1458), portugalský mořeplavec, objevitel a šlechtic, který spolu s Joãem Gonçalvesem Zarco a Tristão Vaz Teixeirou objevil Madeirské souostroví. Byl synem italského obchodníka Fillipa Pallastrelliho usazeného v Lisabonu. Po rozdělení Madeirského souostroví na kapitánie mu byl dán ostrov Porto Santo do dědičného léna. Za vinu je mu kladeno, že na ostrov údajně přivezl březí samici králíka. Králíci pak během několika let devastovali původní vegetaci ostrova. Jeho dcera Filipa Moniz (nar. 1455) byla roku 1479 provdána za Krištofa Kolumba, který žil na Madeiře a na Porto Santo, kde obchodoval s cukrem. Kryštof Kolumbus věnem dostal jeho mapy větrů a mořských proudů na portugalských ostrovech v Atlantiku, které pak využil při své cestě vedoucí k objevení Amerik (cs)
- 巴尔托洛梅乌·佩雷斯特雷洛（葡萄牙語：Bartolomeu Perestrello或Pedro Moniz Perestrello，约1395年－1457年）是一位葡萄牙探险家和航海家，是首任圣港岛总督、领主和地方长官。他和若昂·贡萨尔维斯·扎尔科、特里斯唐·瓦斯·特谢拉一起于1419年-1420年发现并殖民了马德拉群岛。 他的父亲菲利波·帕拉斯特雷利（葡萄牙语称佩雷斯特雷洛）是一名伦巴第骑士，宫廷联姻时随同进入葡萄牙王宫，1433年其家族被葡萄牙国王若昂一世授予贵族头衔。巴托洛缪是菲利波的第四子，他参加了恩里克王子对非洲西北沿岸的航海探险，并于1419至1420年间和若昂·贡萨尔维斯·扎尔科和特里斯唐·瓦斯·特谢拉一起发现了马德拉群岛。后他被派往群岛中的第二大岛圣港岛，就任该岛总督、领主和地方长官，并对岛屿进行殖民。 根据葡萄牙民间传言，佩雷斯特雷洛的船上有一只怀孕的母兔，在他到达圣港岛的时候，这只兔子不幸脱逃，在岛上产仔并迅速繁殖，大量啃食了岛上的植物资源，又因为没有其他的肉食性动物抑制兔子的增长，使得兔子成为该岛食物链的最上层，直到将整个岛屿的生态环境全部破坏，使圣港岛在数年间被沙漠化，至今仍未完全恢复。 他的长兄里查特·佩雷斯特雷洛之孙拉斐尔·佩雷斯特雷洛后来也成为了一名著名的航海家，他是第一个从海上登陆中国大陆的葡萄牙航海家。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)