| rdfs:comment
| - Basarab I., zvaný Zakladatel (rumunsky Basarab I Întemeietorul, † 1352) byl kníže a zakladatel valašského knížectví. (cs)
- Basarab I. Întemeietorul (deutsch Basarab der Gründer; * unbekannt; † 1352) war ein walachischer Woiwode und gilt als der Begründer des Fürstentums Walachei und der ersten rumänischen Herrscherdynastie. Er ist ferner auch der Namensgeber der historischen Landschaft Bessarabien. (de)
- Basarab I fue voivoda del principado de Valaquia desde 1310 hasta 1352. Es llamado "Întemeietorul" ("El Fundador"), debido a su papel en la creación del Estado unificado para la época, junto con su posición de ascendiente común de la dinastía Basarab. (es)
- Basarab Ier Întemeietorul (le Fondateur) fut un prince de Valachie (vers 1310-1352) regardé comme le fondateur de cette principauté. Son nom s'est transmis à la dynastie des Basarab et à la Valachie, puis à la région des bouches du Danube cédée par la Valachie à la Moldavie en 1418 (et que les Turcs appelèrent Boudjak), pour finir, après 1812, par dénommer la moitié orientale de la Moldavie alors annexée par l'Empire russe, qui la garda jusqu'en 1917. (fr)
- バサラブ1世（ルーマニア語: Basarab Întemeietorul、? - 1352年）は、ワラキアのヴォイヴォド（総督）および公（在位： 1310年/19年 - 1352年）。ワラキアの文書で確認できる最も古い君主であり、バサラブ朝の創始者である。ワラキア公国は「バサラブの国」を意味する「バサラビア」の名前で呼ばれていた。 バサラブは、バルカン半島北部におけるハンガリー王国と正教会との対立を利用して勢力を拡張した。1324年ごろにバサラブはハンガリー王カーロイ1世に臣従を誓うが、カーロイはバサラブを不誠実な臣下と呼んで敵対視した。1330年にカーロイ1世はワラキアに遠征軍を派遣するが、同年11月12日にバサラブはでハンガリー軍を打ち破る。 ワラキアをモンゴルの攻撃から守り、ハンガリーから独立を勝ち取った、新しい国家の建設者としての事績より、「偉大な」公と称賛されている。 (ja)
- Balsarab I Hagyak (... – 1352) fu uno dei primi regnanti del principato di Valacchia, spesso definito Il Fondatore visto il suo ruolo nella fondazione di questo Stato e la sua posizione di antenato della . (it)
- Басараб I Засновник (Басараб або Базарад, рум. Basarab Întemeietorul, також Басараб I Великий, Basarab cel Mare) — воєвода та господар Волощини між 1310/1319 та 1352 роками. Перший правитель Волощини, про якого є достовірні історичні відомості. Близько 1324 року Басараб визнав себе васалом угорського короля Карла Роберта, потім почав війну з Угорщиною і 12 листопада 1330 року переміг угорську армію в . Ця подія ознаменувала кінець угорського панування і появу першої незалежної румунської держави. Басараб став засновником династії Басарабів, першої династії Волощини. Надалі від цього імені пішла назва Бессарабія. (uk)
- 巴薩拉布一世（羅馬尼亞語：Basarab I，約1270年—1352年）是瓦拉幾亞沃伊沃德，約1310年至1352年在位。 在1330年爆發的，巴薩拉布一世擊敗查理一世率領的匈牙利軍隊，從而建立了獨立的瓦拉幾亞。 (zh)
- Ο Βασάραβα Α΄ (Basarab I), επίσης γνωστός ως Βασάραβα ο Ιδρυτής ήταν βοεβόδας και στη συνέχεια ο πρώτος ανεξάρτητος ηγεμόνας της Βλαχίας και έζησε το πρώτο μισό του 14ου αιώνα. Πολλές λεπτομέρειες της ζωής του είναι αβέβαιες. Αν και το όνομά του είναι Τουρκογενούς προέλευσης, πηγές του 14ου αιώνα ομοφώνως δηλώνουν ότι ήταν Βλάχος. Ο Βασαράβα ανέλαβε την εξουσία πριν από το 1324, αλλά οι συνθήκες της ανάληψης αυτής είναι άγνωστες. Σύμφωνα με δύο δημοφιλείς θεωρίες διαδέχθηκε είτε τον πατέρα του Θοκομέριο είτε το μυθικό ιδρυτή της Βλαχίας Ράντου Νεγκρού. (el)
- Basarab I (Romanian: [basaˈrab]), also known as Basarab the Founder (Romanian: Basarab Întemeietorul; c. 1270 – 1351/1352), was a voivode and later the first independent ruler of Wallachia who lived in the first half of the 14th century. Many details of his life are uncertain. Although his name is of Turkic origin, 14th-century sources unanimously state that he was a Vlach (Romanian). According to two popular theories, Basarab either came into power between 1304 and 1324 by dethroning or peacefully succeeding the legendary founder of Wallachia, Radu Negru, or in 1310 by succeeding his father, Thocomerius. (en)
- Bassarabe I, O Fundador (em romeno: Basarab Întemeietorul, também cognominado O Grande (cel Mare)) (Antes de 1310-1352) foi o fundador do Principado da Valáquia como Estado independente, governando a partir de 1310 até à sua morte, em 1352. O aparecimento deste principado está ligado à guerra que acontecia, naquele momento, entre o Reino da Hungria e os Estados Ortodoxos a norte dos Bálcãs. Em c. 1324, Bassarabe tornou-se vassalo do rei Carlos I da Hungria (r. 1308–1342), mas foi mais tarde considerado ‘infiel’, com o pretexto de se ter apropriado de territórios da Coroa Húngara. (pt)
- Basarab I was een van de eerste heersers van Walachije (c. 1310–1352), en wordt soms vermeld als Întemeietorul ("De Stichter") omdat hij een belangrijke rol speelde in de Walachijse creatie, en zijn familie later ook erg belangrijk was voor het land. In 1330 versloeg Basarab Karel I van Anjou in de Slag bij Posada, waardoor Walachije zich tot een onafhankelijke staat kon uitroepen. Een van de belangrijkste verslagen van dit gevecht was het . In 1352 werd Basarab opgevolgd door Nicolae Alexandru (nl)
- Basarab I Założyciel (zm. 1352, rum. Basarab I. Întemeietorul) – wojewoda wołoski w latach ok. 1310–1325, pierwszy hospodar wołoski do 1352 r. Uznawany za założyciela państwa wołoskiego oraz protoplastę dynastii Basarabów. Jego imię pochodzi prawdopodobnie z języka kumańskiego i oznacza „Król Ojciec” (basar znaczy „rządzić”, a aba „ojciec”). Pod koniec XIX wieku rumuński filolog Bogdan Petriceicu Hasdeu zasugerował pochodzenie imienia od słowa ban („władca”) i dackiego saraba („głowa”), lecz obecnie ta etymologia nie jest traktowana poważnie. Synem i następcą Basaraba I był Mikołaj Aleksander. (pl)
- Басара́б I (рум. Basarab I), также Басараб Основатель (рум. Basarab Întemeietorul) или Басараб Великий (рум. Basarab cel Mare) — воевода (князь) Мунтении с 1310/1319, Олтении и всей Валахии с 1330 по 1352 год. Сын Токомерия. В документах 1324 г. Басараб назван как «Bazarab, woyuodam nostrum Transalpinum» (Басараб воевода наш Трансальпинский). Около 1324 года Басараб признал себя вассалом венгерского короля Карла Роберта, затем начал войну с Венгрией и 12 ноября 1330 года победил венгерскую армию в битве при Посаде. Это событие ознаменовало конец венгерского владычества и появление первого независимого государства на территории современной Румынии. Басараб стал основателем династии Басарабов, династии в Валахии. В XV веке от этого имени произошло старое валахо-болгарское название Валахии — (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)