| rdfs:comment
| - Die Basilica Ulpia ist eine in römischer Zeit errichtete Basilika in der italienischen Hauptstadt Rom. Sie ist nur in Resten erhalten. (de)
- Ulpia Basilika, latinez: Basilica Ulpia, Antzinako Erromaren garaian, Erroma hiriburuko Trajanoren foroan zegoen eraikin zibil bat izan zen. 98-112 artean eraikia, izena Trajano enperadoarearen dinastiari zor dio, haren izen osoa Marko Ulpio Trajano baitzen. Antzinagokoak ziren Emilia Basilika eta Julia Basilikaren ondoren, hiriburuko basilikarik garrantzitsuena bilakatu zen. (eu)
- La basílica Ulpia (c. 98-112) fue un antiguo edificio cívico romano ubicado en el foro de Trajano, en el centro de Roma. La basílica separa el templo del patio principal en el foro con la columna de Trajano al noroeste. Toma su nombre de la dinastía del emperador Trajano, cuyo nombre completo era Marco Ulpio Trajano. (es)
- La basilica Ulpia era, all'epoca della sua costruzione, la più grande basilica di Roma, inserita nel complesso del Foro di Traiano e intitolata alla sua famiglia (il suo nome completo era infatti Marcus Ulpius Traianus). Oggi è visibile solo il troncone centrale, con l'abside occidentale nascosta sotto via dei Fori Imperiali (arriverebbe alle pendici del monumento a Vittorio Emanuele II) e quella orientale sotto la e gli edifici adiacenti. (it)
- バジリカ・ウルピア（ラテン語: Basilica Ulpia）は古代ローマ時代の公会堂で、ローマのトラヤヌスのフォルム内に建てられていた。同フォルムと同時期の112年頃完成したと推定されている。ローマ帝国第13代皇帝トラヤヌスの名マルクス・ウルピウス・ネルウァ・トラヤヌスに因んで名付けられている。 (ja)
- De Basilica Ulpia was de grote basilica op het Forum van Trajanus in het oude Rome. (nl)
- 乌尔比亚巴西利卡是古代罗马的一栋公共建筑，位于图拉真广场。 (zh)
- La basílica Úlpiaera un edifici que formava part del fòrum de Trajà, als fòrums imperials de Roma. Una basílica, a l'antiga Roma, era un edifici administratiu, i servia per a les transaccions comercials a gran escala i també era un lloc on s'administrava justícia. (ca)
- The Basilica Ulpia was an ancient Roman civic building located in the Forum of Trajan. The Basilica Ulpia separates the temple from the main courtyard in the Forum of Trajan with the Trajan's Column to the northwest. It was named after Roman emperor Trajan whose full name was Marcus Ulpius Traianus. It became perhaps the most important basilica after two ancient ones, the Basilicas Aemilia and Julia. With its construction, much of the political life moved from the Roman Forum to the Forum of Trajan. It remained so until the construction of the Basilica of Maxentius and Constantine. (en)
- La basilique Ulpia (Basilica Ulpia) est une basilique civile construite à Rome entre 107, date du triomphe de Trajan pour ses victoires en Dacie, et 112 ap. J.-C., date de l'inauguration du forum de Trajan. Le plan de la basilique est peut-être l’œuvre de l'architecte Apollodore de Damas (qui a été ingénieur en chef de Trajan durant ses campagnes en Dacie), mais son rôle dans la construction n'est pas bien établi. Aujourd'hui, il ne reste pratiquement plus rien de cette basilique, excepté quelques vestiges de colonnes et des éléments dispersés comme certains bas-reliefs de l'Arc de Constantin. (fr)
- Bazylika Ulpia – bazylika zbudowana w 113 r. według planów Apollodora z Damaszku na Forum Trajana. Jej nazwa pochodzi od rodowego nazwiska cesarza: Marcus Ulpius Traianus. Usytuowana została naprzeciwko wejścia na forum, dłuższym bokiem przecinała plac. Do bazyliki prowadziły trzy wejścia poprzedzone narteksami. Środkowe, większe miało trzy arkadowe bramy, dwa boczne po jednej. Wewnątrz znajdowała się duża, o wymiarach 130,0 x 25,0 m, aula otoczona podwójną kolumnadą, która dzieliła wnętrze na pięć naw. W sumie, we wnętrzu postawiono 96 kolumn z porfiru. Ściany boczne zamykały dwie apsydy. Cały budynek miał wymiary 167,0 x 58,0 m. Za bazyliką stały dwa budynki bibliotek: grecka i łacińka oraz Kolumna Trajana.Do dnia dzisiejszego zachowały się tylko pozostałości kilku kolumn. (pl)
- Basílica Úlpia é um antigo edifício civil romano que ficava no Fórum de Trajano separando o templo da praça principal, da qual resta hoje apenas a Coluna de Trajano, em direção noroeste. Seu nome é uma referência ao imperador romano Trajano, cujo nome completo era Marco Úlpio Trajano. Ao contrário das basílicas cristãs posteriores, o edifício não tinha nenhuma função religiosa e servia como local onde se administrava a justiça, se promovia o comércio e contava com a presença do imperador. Era a maior basílica de Roma, medindo 117 metros de comprimento. (pt)
- Basilica Ulpia var en basilika i antikens Rom. Den var uppkallad efter kejsar Trajanus, vars fullständiga namn var Marcus Ulpius Traianus, och invigdes i januari år 112 e.Kr. Basilikan, som mätte 170 x 60 meter, var den dittills största som hade byggts i Rom. (sv)
- Базилика Ульпия была общественным зданием в Древнем Риме, находившимся на форуме Траяна. Она была названа в честь императора Траяна, чьё полное имя было Марк Ульпий Траян. Она стала важнейшей базиликой после двух древних, базилики Эмилия и базилики Юлия. С её строительством большая часть политической жизни переместилась с Римского форума на форум Траяна. Так продолжалось до строительства базилики Максенция и Константина. Позднее она использовалась Константином как архитектурный образец для планировки новых христианских церквей. (ru)
- Базиліка Ульпія — громадська будівля в Стародавньому Римі, розміщена на форумі Траяна. Була названа на честь імператора Траяна, чиє повне ім'я було Марк Ульпій Траян. Вона стала найважливішою базилікою після двох стародавніх — базиліки Емілія та базиліки Юлії. З її будівництвом велика частина політичного життя перемістилося з Римського форуму на форум Траяна. Так тривало до будівництва базиліки Максенція та Костянтина. Пізніше базиліка використовувалася Костянтином як архітектурний зразок для планування нових християнських церков. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)