rdfs:comment
| - La Basílica d'Atocha és un temple catòlic al Districte de Retiro de la vila de Madrid. Bastit possiblement a sobre d'una ermita mudèjar anterior de datació incerta, però anterior a la conquesta de Madrid per Alfons VI de Lleó; s'hi instal·là al segle xvi un convent de l'orde dels Dominics, que fou consagrat com a basílica durant el regnat d'Isabel II d'Espanya i destruït el 20 de juliol del 1936. Al seu lloc s'hi construí un nou temple sota el mateix orde des de llavors església de caràcter parroquial. S'hi venera la imatge de la , una marededéu trobada i negra, de gran devoció a la ciutat i particularment i per tradició la que hi té la Família Reial Espanyola. (ca)
- The Royal Basilica of Our Lady of Atocha or Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha is a large church in central Madrid on Avenida de la Ciudad de Barcelona, 1. (en)
- Atochako Gure Amaren errege-basilika (gaztelaniaz: Real basílica de Nuestra Señora de Atocha) Madrilgo eliza da, Espainiako hiriburuan dauden sei basiliketako bat dena. Predikarien Ordenako komentu baten gainean eraikia, basilikaz gain 1965etik aurrera parrokia eta domingotarren komentua ere bada. Bere ondoan, Gizon Ospetsuen Panteoia dago. (eu)
- La Basilica Reale di Nuestra Señora de Atocha è una delle sei basiliche della città di Madrid che si trova in Avenida de la Ciudad de Barcelona, numero 1. È stata costruita dove previamente si trovava il vecchio convento dell'Ordine dei frati predicatori e, oggigiorno, oltre ad essere una basilica, è una parrocchia dedicata alla Madonna di Atocha (la cui statua è conservata al suo interno) e un convento. (it)
- 阿托查圣母圣殿(Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha)是马德里市中心的一座宗座圣殿,位于巴塞罗那城大道(Avenida de la Ciudad de Barcelona)3号。 (zh)
- La Real Basílica de Nuestra Señora de Atocha se encuentra en la ciudad de Madrid, España, en la avenida de la Ciudad de Barcelona, número 1. Es una de las seis basílicas que existen en Madrid, junto con la Basílica de Jesús de Medinaceli, la de San Francisco el Grande, la Basílica Pontificia de San Miguel, la Basílica Hispanoamericana de Nuestra Señora de la Merced, y la Basílica de la Milagrosa. La Virgen de Atocha es considerada tradicionalmente la patrona de la realeza española, por lo que durante su historia ha estado muy unida a los acontecimientos de la monarquía. (es)
|