| rdfs:comment
| - La Basilique Saint-Castor (St. Kastor ou Kastorkirche en allemand) est la plus ancienne église de Coblence. Dédiée à Castor de Karden, elle est située derrière le Deutsches Eck. Sur le parvis de la basilique, se trouve la fontaine de Castor de l'époque napoléonienne. L'église a pour souche le sanctuaire où fut célébrée la conclusion du traité de Verdun, établissant le partage de l'Empire de Charlemagne. Depuis 2002, la basilique Saint-Castor fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO de la moyenne vallée du Rhin, de plus elle est un patrimoine protégé par la Convention de La Haye. (fr)
- 聖卡斯托爾教堂（德語：Basilika St. Kastor）是德國萊茵蘭-普法茲城市科布倫茨的一座教堂，也是科布倫茨歷史最古老的教堂。聖卡斯托爾教堂靠近萊茵河和摩澤爾河的交匯處德意志之角。2002年開始，聖卡斯托爾教堂是世界遺產的一部分。教堂的歷史起源自817年至836年。 (zh)
- Die Basilika St. Kastor, auch Kastorkirche genannt, ist eine katholische Kirche in der Altstadt von Koblenz. Die Basilika, deren erster Bau in der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts vollendet wurde und deren heutiges Erscheinungsbild im 12. und im 19. Jahrhundert entstand, ist das älteste erhaltene Kirchenbauwerk der Stadt und steht hinter dem Deutschen Eck an der Landspitze zwischen Rhein und Mosel. Die Kirche ist ein prominentes Bauwerk der Romanik am Mittelrhein und wegen ihres umfassend erhaltenen Baubestandes sowie der zum großen Teil überlieferten Ausstattung von großer historischer Bedeutung. Sie prägt mit den anderen beiden romanischen Kirchen, der Liebfrauenkirche und der Florinskirche, die Silhouette der Altstadt. Auf dem Vorplatz der Basilika steht der sogenannte Kastorbrunnen, e (de)
- The Basilica of St. Castor (German: Basilika St. Kastor or Kastorkirche) is the oldest church in Koblenz in the German state of Rhineland Palatinate. It is located near Deutsches Eck at the confluence of the Rhine and the Moselle. A fountain called Kastorbrunnen ("Castor well") was built in front of the basilica during Napoleon’s invasion of Russia in 1812. Pope John Paul II raised St. Castor to a basilica minor on 30 July 1991. This church is worth seeing for the historical events that have occurred in it, its extensive Romanesque construction and its largely traditional furnishings. (en)
- La basílica de San Cástor (en alemán, Basilika St. Kastor) es una iglesia católica de origen medieval que destaca como la iglesia más antigua de Coblenza en el estado de Renania-Palatinado en Alemania. Se encuentra cerca de «Deutsches Eck», la confluencia de los ríos Rin y Mosela. Durante la invasión de Rusia por Napoleón, en 1812, se construyó frente a la basílica una fuente llamada Kastorbrunnen ('Buen Cástor'). El papa Juan Pablo II designó la iglesia de San Castor como una basílica menor el 30 de julio de 1991. Esta iglesia es conocida por los acontecimientos históricos que han ocurrido en ella,[cita requerida] su extensa construcción románica y su mobiliario tradicional. (es)
- La basilica di San Castore è una chiesa cattolica che si trova nella Città Vecchia di Coblenza, in Germania. È dedicata a san Castore. La basilica, la cui prima costruzione risale alla prima metà del IX secolo, e il cui aspetto odierno è dovuto in parte al XII secolo e in parte al XIX, è la più antica chiesa rimasta della città, e si trova dietro il Deutsches Eck di Coblenza, sulla lingua di terra fra il Reno e la Mosella. Si tratta di un'imponente costruzione romanica nel , e per il suo vasto complesso edilizio e il suo in gran parte tramandato allestimento anche di grande significato storico. Essa segna, con le due altre chiese romaniche di e di , il profilo della città vecchia. Davanti al sagrato della chiesa si erge la fontana di Castore, una curiosa testimonianza delle guerre di coal (it)
- De basiliek van Sint-Kastor is een rooms-katholieke kerk in het oude centrum van de Duitse stad Koblenz. De kerk werd in de jaren 817-836 gebouwd en is gelegen bij de Deutsches Eck, een landtong tussen de rivieren Moezel en Rijn. De kerk is een meesterwerk van de romaanse architectuur en is van uitzonderlijk belang omdat zowel het exterieur als het interieur grotendeels behouden bleef en er in de kerk geschiedenis werd geschreven. Samen met enkele andere Koblenzer kerken is de Kastorkerk sterk bepalend voor het silhouet van de stad. Voor de basiliek ligt de zogenaamde Kastorbron, een stille getuige uit de periode van napoleontische oorlogen. De kerk werd op 30 juli 1991 tot basiliek verheven door paus Johannes Paulus II. (nl)
- Bazylika św. Kastora w Koblencji (niem. Kirche St. Kastor, Basilika St. Kastor, St. Kastor, Kastorkirche) – romański kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem , znajdujący się w Koblencji, w dzielnicy , w pobliżu Deutsches Eck i należący do diecezji Trewiru. Jest najstarszym zachowanym kościołem w Koblencji, a ponadto jest uważany za wybitny przykład romańskiej architektury nad środkowym Renem. Wraz z i kształtuje także sylwetkę koblenckiego starego miasta. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)