| rdfs:comment
| - الأساطير الباسكية (بالإنجليزية: Basque mythology) لم تنج أساطير الباسكيين القدماء، عامة، بسبب وصول المسيحية إلى بلاد الباسك بين القرنين الرابع والثاني عشر الميلاديين. يعتمد معظم ما يُعرف عن عناصر نظام المعتقد الأصلي هذا على تحليل الأساطير ودراسة أسماء الأماكن والمراجع التاريخية الشحيحة للطقوس الوثنية التي يمارسها الباسكيون. (ar)
- Die Basken sprechen eine Sprache, die nicht zur indoeuropäischen Sprachfamilie gehört. Das Weltbild weist Bezüge zum Sonnenkult auf. (de)
- Eŭska Mitologio celas la mitaron de Eŭskio. En tiuj mitoj troveblas kaj kristanaj kaj paganaj influoj. Tiel kiel en la ceteraj popoloj kaj kulturoj, la eŭska mitaro konsistas el neveraj rakontoj, praajhipotezaj dioj, kaj rakontoj pri agoj de herooj aŭ veraj okazaĵoj. (eo)
- L'antica mitologia basca è centrata attorno alla figura della dea Mari, ed il suo consorte Sugaar (chiamato anche Maju). Questa mitologia è considerata una religione ctonica, in quanto tutte le sue divinità si trovano o sulla terra o sotto di essa: il cielo è considerato solo un corridoio vuoto, attraverso il quale le divinità possono viaggiare (it)
- La mythologie basque (Euskal mitologia) est l'ensemble des mythes d'origine basque parvenus jusqu'à nous. Christianisés tardivement, les Basques adoraient les forces naturelles comme le soleil, la lune, l'air, l'eau, les montagnes, les forêts, ceux-ci prenant des formes humaines. Sur les stèles rondes des cimetières basques figurent encore souvent le soleil, la lune et des étoiles. Certaines croyances actuelles pourraient remonter au Paléolithique. (fr)
- バスク神話（バスク語: Euskal mitologia, スペイン語: Mitología vasca）は、スペインとフランスの2か国にまたがるバスク地方における神話。 (ja)
- Ба́скская мифология — мифология басков, неиндоевропейского народа, проживающего в горных областях севера Пиренейского полуострова. Среди прочего, описывается переплетением древних языческих преданий с христианскими представлениями. (ru)
- La mitologia basca és el conjunt de creences i mites precristians dels bascos. Tot i la intensa cristianització soferta en l'últim mil·lenni i les persecucions de la Inquisició, el poble basc ha conservat nombroses llegendes que parlen d'una mitologia pròpia molt antiga. Aquesta mitologia ha estat recollida al llarg del segle xx per estudiosos com J. M. Barandiarán i J. Caro Baroja, entre d'altres. Les llegendes de pobles veïns romanitzats, com les de l'Alt Aragó o Astúries mostren una sorprenent similitud. (ca)
- Baskická mytologie (baskicky Euskal Herriko mitologia) bylo náboženstvím Basků, které zaniklo nátlakem křesťanství v 4.–12. století. V legendách o baskických lidech je hlavní božství, to znamená „Matka Země“. Je to schránka všeho, co existuje, všech živých bytostí a v důsledku toho toho, co umožňuje existenci samotné lidské bytosti. Země se nám ukazuje jako stanoviště všech živých bytostí, které vlastní svoji vlastní životní sílu, která vytvořila naše přirozené prostředí. Je to to, co umožňuje existenci zvířat a rostlin, a to, co nám dává lidské bytosti jídlo a nezbytné místo k životu, kde žijí duše zemřelých a většina mytologických postav. Víra v Amalura je u baskických lidí před invazí indoevropských národů velmi stará. Od té doby, co tyto kultury dorazily z východu do Evropy, zavedly v (cs)
- The mythology of the ancient Basques largely did not survive the arrival of Christianity in the Basque Country between the 4th and 12th century AD. Most of what is known about elements of this original belief system is based on the analysis of legends, the study of place names and scant historical references to pagan rituals practised by the Basques. (en)
- La mitología vasca (en euskera, euskal mitologia) es el conjunto de mitos y leyendas tradicionales de los vascos, entendidos como la población originaria de Navarra, País Vasco y el País Vasco francés o Euskal Herria. (es)
- Euskal mitologia Euskal Herriko lurraldeetako mitoen multzoa da. Bertan nahasturik antzematen dira eragin kristauak zein paganoak. Zentzu paganoak "Europa zaharraren" elementuak ditu, Indoeuropar erlijio eta pentsamendua iritsi aurretikoak. Erromatartzeak lehenengo, eta kristautzeak ondoren, zail egiten du baskoien garaitik etorritako mitologia bat denik ziurtatzea, nahiz eta iritsitako mito multzoak argi uzten duen ez direla indoeuroparren ereduarekin alderagarriak. (eu)
- A mitologia dos antigos bascos, em grande parte, não sobreviveu à chegada do cristianismo no País Basco entre os séculos IV e XI d.C. A maior parte do que se sabe sobre os elementos originais desse sistema de crenças baseia-se na análise de lendas, no estudo de topônimos e em referências históricas escassas a rituais pagãos praticados pelos bascos. (pt)
- Mitologia baskijska – politeistyczny zbiór wierzeń Basków. W największym stopniu wywodzi się prawdopodobnie ze starożytności. W postaci Mari z wierzeń baskijskich, która przetrwała do dziś, wyraźnie widać wpływy chrystianizacji, a także przedchrześcijańskich wierzeń okolicznych ludów. Z drugiej strony, w wielu praktykowanych tam współczesnych obrzędach chrześcijańskich wyraźnie widoczne są elementy wywodzące się z mitologii. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)