| rdfs:comment
| - Der Bastard Operator from Hell (BOFH), zu deutsch etwa Mistkerl/Bastard-Systembetreuer aus der Hölle, ist eine fiktive Figur und gleichzeitig der Titel einer weit verbreiteten Serie von satirischen Erzählungen des neuseeländischen Autors Simon Travaglia. Sie beschreiben, wie ein technischer Assistent an der University of Waikato, in späteren Folgen in einer Firma, seine Unzufriedenheit und Langeweile an den oft technisch unbeholfenen und von ihm abhängigen Benutzern abreagiert. (de)
- BOFH, littéralement Bastard Operator From Hell, est un personnage fictif créé par Simon Travaglia. C'est un méchant administrateur réseau qui passe son temps à se défouler sur les utilisateurs, souvent qualifiés de lusers. L'auteur rédige une colonne consacrée à ce personnage dans The Register depuis 2000. (fr)
- BOFH (acronimo di Bastard Operator From Hell, letteralmente "l'operatore bastardo venuto dall'inferno") è un personaggio ideato da Simon Travaglia. (it)
- De Bastard Operator From Hell (BOFH), een personage van , is een systeembeheerder die zijn woede botviert op gebruikers (zijn collega's, oversten en iedereen die hem lastig valt, maar vooral de gebruikers van het netwerk dat hij onder zijn beheer heeft). De BOFH-verhalen werden voor het eerst gepubliceerd in 1992 op Usenet door Travaglia. Sinds 2000 verschijnt er regelmatig een nieuw verhaal op The Register. De term wordt ook overdrachtelijk gebruikt voor elke systeembeheerder die het gedrag van de echte BOFH vertoont (of zich zo zou willen gedragen). (nl)
- BOFH (ang. Bastard Operator From Hell, w wersji polskiej: POPR, czyli Pieprzony Operator z Piekła Rodem) – fikcyjny bohater wymyślony przez . BOFH jest administratorem, który wyładowuje swoją złość na użytkownikach. Jest to jedna z najbardziej znanych w środowisku hakerów humoresek. Określenie to bywa używane również przez użytkowników względem administratorów używanych przez nich systemów, jeżeli ci ostatni wykazują tendencje do niesprawiedliwego traktowania użytkowników wedle własnego uznania, podejrzewanego o jawną złośliwość. (pl)
- BOFH són les inicials del terme anglès Bastard Operator From Hell, literalment Maleït Operador de l'Infern i es podria traduir com a Despietat Administrador del Dimoni. És un personatge fictici creat per Simon Travaglia, que va escriure diverses històries per Internet arran d'un administrador de xarxa d'una universitat. Un BOFH es caracteritza per desencadenar tota la seva ira sobre els lusers (ell els considera una barreja de user, usuari en anglès, amb loser, perdedor) que li truquen per demanar-li ajuda, els hi fa la vida impossible i es diverteix amb les seves desgràcies. (ca)
- BOFH (Bastard Operator From Hell, zlodušský operátor z pekla) je fiktivní systémový administrátor z příběhu , vyžívající se v terorizování uživatelů (tzv. ). Příběhy o BOFH byly publikovány na Usenetu od roku 1992, později vycházely v časopisech Datamation, Network Week, The Register a PC Plus. Byly vydány i v několika knihách. Termín BOFH se přeneseně používá pro obecné označení administrátora, který se jako původní BOFH projevuje, nebo po tom alespoň touží. Mezi oblíbené kratochvíle BOFH patří: (cs)
- The Bastard Operator From Hell (BOFH) is a fictional rogue computer operator created by Simon Travaglia, who takes out his anger on users (who are "lusers" to him) and others who pester him with their computer problems, uses his expertise against his enemies and manipulates his employer. By extension, the term is also used to refer to any system administrator who displays the qualities of the original. (en)
- BOFH son las iniciales del término en inglés de Bastard Operator From Hell, literalmente "Operador Bastardo del Infierno", aunque podría traducirse como Infame Administrador del Demonio. Este es un personaje ficticio creado por Simon Travaglia, quien escribió varias historias por Internet acerca de un administrador de red de una universidad. Un BOFH se caracteriza por llevar toda su ira sobre los lusers (él los considera una mezcla de user, usuario en inglés, con loser, pringado, perdedor) que lo llaman en busca de ayuda, les hace la vida imposible y se divierte a costa de sus desgracias. (es)
- Bastard Operator From Hell (BOFH, algo como Operador Bastardo do Inferno, numa tradução livre), é um personagem fictício criado por Simon Travaglia. O BOFH é um administrador de redes que extravasa sua raiva sobre os usuários (frequentemente chamados de lusers — junção fonética de user e loser, ou seja, "usuário" e "perdedor"), seus colegas, chefes e qualquer pessoa que tenha a má sorte de cruzar o seu caminho. Nas histórias, o PFY (Pimply-Faced Youth ou "Jovem de Cara Espinhosa") é o assistente do BOFH; o nome também popularizou-se para designar trainees de administradores de rede. (pt)
- BOFH (аббревиатура англ. Bastard Operator From Hell — «Ублюдок-оператор из ада», русское адаптированное название ЧМО — «чёртов мерзавец-оператор») — название цикла рассказов новозеландского автора Саймона Травальи о работе оператора компьютерной сети. Действие всех рассказов происходит в пятницу 13 числа. Впрочем, некоторые события русской серии датируются первым апреля. Главный персонаж BOFH отличается крайней нетерпимостью к некомпетентным пользователям. В гневе он может удалить их данные, закрыть вход в систему или сделать что-нибудь более страшное. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)