rdfs:comment
| - Le Batallón Vasco Español ou BVE (français : Bataillon basque espagnol) est un groupe armé espagnol d'extrême droite actif de 1975 à 1981, principalement au Pays basque français. Le BVE utilisait la violence contre les différents groupes séparatistes basques. Avec le changement de gouvernement à Madrid, de la post-franquiste de centre-droit UCD pour le centre-gauche PSOE en 1982, le BVE a disparu et a été remplacé par le GAL. (fr)
- El Batallón Vasco Español (BVE) va ser una organització armada que va actuar fonamentalment al País Basc i el sud de França en el marc de la violència ultradretana en la transició espanyola. Va començar les seves operacions el juny de 1975, després de l'assassinat de Luis Carrero Blanco a mans d'ETA i les acabà l'abril de 1981. (ca)
- The Batallón Vasco Español (BVE) (English: Spanish Basque Battalion) sometimes associated with the Alianza Anticomunista (AAA) (English: Anti-Communist Alliance), Antiterrorismo ETA (English: ETA Antiterrorism) or Triple A (English: Triple A) was a Spanish neo-fascist parapolice organization present mainly in the Basque Country and Southern France. It began operations in 1975, a year and a half after the murder of Luis Carrero Blanco by ETA and disbanded by April 1981. Some of its former members joined an organization formed not long after, known as the Grupos Antiterroristas de Liberación. The use of violence by the BVE was reported by ETA and its allies, who identified it as violence committed directly by the Spanish government against the Basque population. Manuel Fraga, former interior (en)
- Batallón Vasco Español (BVE) Espainiako zerbitzu sekretuek gerra zikinerako 1975etik 1982ra artean erabili zuten izenetako bat da. Ekintza ugari hartu zituen bere gain batez ere militante abertzaleen kontra, horietako asko Ipar Euskal Herrian. 27 hildako eta 24 zauritu leporatzen zaizkio. BVE 1982. urtean desagertu zen, otsailaren 23ko estatu kolpearen inguran barruan sortutako iskanbilen testuinguruan. Dena dela, Espainiako gobernua PSOEren eskura pasatzerakoan GAL siglak sortu ziren gerra zikinaren ekintzak aldarrikatzeko. (eu)
- El Batallón Vasco Español (BVE), identificado a veces con la Alianza Apostólica Anticomunista (AAA) o "Triple A", Antiterrorismo ETA (ATE) o Acción Nacional Española (ANE), fue una organización terrorista parapolicial que actuó fundamentalmente en el País Vasco y el sur de Francia. Comenzó sus operaciones en junio de 1975,[cita requerida] un año y medio después del asesinato de Luis Carrero Blanco a manos de ETA, finalizando tales en abril de 1981. Una vez disuelta la organización, algunos de sus integrantes pasaron a formar parte de los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL), surgidos poco después. La violencia del BVE fue denunciada por ETA y sus apoyos, que la señalaron como violencia «directamente cometida por el Estado español contra el pueblo vasco». (es)
|