| rdfs:comment
| - باتافيا هي سفينة هولندية لشركة شرق الهند الهولندية، أكتمل بناءها في أمستردام عام 1628، يبلغ طول باتافيا 56.6 متر وحجم إزاحتها 1200 طن، ويشمل تسليح باتافيا على 24 مدفعا، غرقت باتاقيا في أول رحلة لها قرب السواحل الغربية لأستراليا في 4 يوليو 1829. (ar)
- Die Batavia war ein Segelschiff der Niederländischen Ostindien-Kompanie. Es lief 1629 auf seiner ersten Reise vor Australien auf ein Riff und sank. Unter den Überlebenden des Schiffbruches kam es zu Meuterei und Massakern. Ein Nachbau des Schiffs wurde von 1985 bis 1995 auf der Bataviawerft in Lelystad gefertigt. (de)
- Batavia (pengucapan Belanda: [baːˈtaːviaː] ( dengarkan)) adalah sebuah kapal milik Kongsi Dagang Hindia Timur atau Kompeni Belanda (VOC), yang dibuat di Amsterdam pada 1628, dipersenjatai dengan 24 pucuk meriam besi tuang dan beberapa pucuk meriam perunggu, kandas dalam pelayaran perdana, dan terkenal karena peristiwa dahagi serta pembantaian para penumpangnya. Sebuah abad ke-20 dari kapal ini, yang juga diberi nama Batavia, dapat dikunjungi di Lelystad, negeri Belanda. (in)
- La Batavia era un vascello della VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, Compagnia Olandese delle Indie Orientali) costruito ad Amsterdam nel 1628. La nave affondò durante il suo viaggio inaugurale e divenne famosa a seguito dell'ammutinamento e del massacro che ebbe luogo fra i sopravvissuti. Una replica della Batavia venne realizzata tra il 1985 e il 1995 ed è attualmente visitabile presso Lelystad. (it)
- Batavia – galeon zbudowany w Amsterdamie w 1628 roku i należący do Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. „Batavia” wyruszyła w pierwszą podróż 29 października 1628 roku, płynąc do Indii Wschodnich, ale w wyniku spisku statek zszedł z kursu i rozbił się u wybrzeży Australii Zachodniej. Część załogi, która przeżyła katastrofę zbuntowała się, co z kolei doprowadziło do masakry, w której zginęło 125 osób. (pl)
- Батавия — галеон Голландской Ост-Индской компании. Был построен в 1628 году на судоверфи в Амстердаме. Потерпел кораблекрушение во время своего первого рейса. Одноимённая реплика была построена на судоверфи Батавия (нидерл. Bataviawerf) города Лелистад в период с 1985 по 1995 год. (ru)
- Batavia ([baˈtaːvia]) was a ship of the Dutch East India Company (VOC). Built in Amsterdam in 1628 as the company's new flagship, she sailed that year on her maiden voyage for Batavia, capital of the Dutch East Indies. On 4 June 1629, Batavia was wrecked on the Houtman Abrolhos, a chain of small islands off the western coast of Australia. (en)
- Le Batavia est un Retourschip (ou Indiaman) néerlandais qui fut affrété par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie) en direction des Indes néerlandaises et qui fit naufrage à proximité de l'Australie le 4 juin 1629. Les survivants de la catastrophe débarquèrent sur l'archipel des Abrolhos de Houtman, et furent victimes d'un des plus horribles massacres connus du XVIIe siècle. Toutes causes de mort réunies, seul un tiers des passagers et hommes d'équipage survécut à ce drame. (fr)
- De Batavia was een Nederlands spiegelretourschip van de VOC uit de 17e eeuw. Het wrak bevindt zich momenteel in een museum in Fremantle, Australië. De Batavia werd tussen 1627 en 1628 op de Peperwerf in Amsterdam gebouwd. In de jaren 1985-1995 is een reconstructie gebouwd die te bezichtigen is op de Bataviawerf te Lelystad. (nl)
- Batavia var en ostindiefarare byggd 1628 i Amsterdam, Republiken Förenade Nederländerna för Nederländska Ostindiska Kompaniet (VOC). Hon avlöpte med en flottilj från Texel i oktober 1628. Under resan till Godahoppsudden förlorades flera fartyg och över Indiska Oceanen hade Batavia ingen kontakt med resterande fartyg i flottiljen. Den 4 juni 1629 förliste Batavia på ett korallrev vid Abrolhosöarna utanför Australiens västkust efter hon kommit ur kurs. Ett blodigt myteri följde lett av den ruinerade apotekaren och affärsmannen Jeronimus Cornelisz som slutade med att större delen av de överlevande blev mördade i dennes jakt på att komma över Batavias dyrbara last av ädelstenar och dyrbara metaller och starta sjöröveri. (sv)
- 巴達維亞號（荷蘭語：Batavia，[baˈtaːvia] （））是一艘荷蘭東印度公司（VOC）所屬的帆船。該船於1628年在阿姆斯特丹建造，並作為公司的新旗艦於同年首航前往荷屬東印度首府巴達維亞城 。然而在1629年6月4日，巴達維亞號在澳洲西海岸附近的上失事。 當船沈沒時，船上大約擁有300名乘客上岸，40人溺水身亡。該船隻的指揮官則航行到巴達維亞尋求幫助，並指派商人擔任領導。然而，科內利斯以「尋找食物」為由派遣士兵率領的大約20名士兵前往附近的島嶼意圖讓他們尋死，並在幾週的時間對倖存者策劃了一場大屠殺，導致包括婦女、兒童和嬰兒在內125名倖存者遭到殺害。少數婦女被當作性奴隸。 然而，海耶斯一行人在前往後意外找到了淡水，在得知科內利斯的暴行後，他們決定與科內利斯一行人展開了一系列激烈的戰鬥。該戰事直到1629年10月，他們被佩爾薩爾特乘坐的救援而告終。佩爾薩爾特隨後審判並定罪了科內利斯和他的六名手下，使他們成為第一批在澳洲被合法處決的歐洲人。另外兩名被判處輕微罪行的手下則被流放澳洲，最終在巴達維亞號上最初的341名成員中，只有122名倖存者到達了巴達維亞港。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)