| rdfs:comment
| - Bagnanti ad Asnières (Une baignade à Asnières) è un dipinto del pittore francese Georges Seurat, realizzato nel 1884 e conservato alla National Gallery di Londra. (it)
- 『アニエールの水浴』（アニエールのすいよく、仏: Une baignade à Asnières, 英: Bathers at Asnières）は、フランスの画家ジョルジュ・スーラが描いた絵画。ロンドンのナショナル・ギャラリーに所蔵されている。 (ja)
- Baders bij Asnières (Frans: Une Baignade, Asnières) is een schilderij van de Franse kunstschilder Georges Seurat, voltooid in 1884. Het toont een aantal mensen aan de rivieroever tijdens een warme zomerdag. Het was het eerste grote werk van Seurat en wordt beschouwd als het startpunt van het neo-impressionisme. Thans bevindt het schilderij zich in de National Gallery te Londen. (nl)
- 《阿尼埃爾浴場》（法語：Une Baignade, Asnières）是後印象派畫家喬治-皮埃爾·秀拉於1884年在法國完成的布面油畫作品，是其大型作品中的傑作之一。畫作描繪的是寧靜的巴黎郊區、塞納河邊景色。當時秀拉年僅24歲，當年他曾向巴黎沙龍請求展出此畫，但遭到拒絕。這幅畫在畫家死後才出名，現為倫敦國家美術館的重要展品之一。 雖然畫名為“阿尼埃爾”浴場，但實際描繪的地點是在塞纳河畔阿涅尔西邊相鄰的库尔伯瓦。畫中左側的河岸在當地稱爲“Côte des Ajoux”，位于塞納河北岸。對岸就是秀拉繪製《大碗岛的星期天下午》的大碗岛。背景中的橋是阿尼埃爾鐵路橋，而那些工廠則位于克利希。 (zh)
- Bany a Asnières (en francès: Une baignade à Asnières) és un quadre del pintor francès Georges Pierre Seurat realitzat el 1884 i exhibit a la National Gallery de Londres. És el primer dels seus quadres de gran dimensió, que Seurat va intentar sense èxit exposar al Saló de París, i va refusar fer-ho com a alternativa al Saló dels Independents, en aquest moment recentment fundat. Per a aquesta obra va preparar una sèrie de 14 dibuixos a l'oli i dibuixos preparatoris. (ca)
- Bathers at Asnières (French: Une Baignade, Asnières) is an 1884 oil on canvas painting by French artist Georges Pierre Seurat, the first of his two masterpieces on the monumental scale. The canvas is of a suburban, placid Parisian riverside scene. Isolated figures, with their clothes piled sculpturally on the riverbank, together with trees, austere boundary walls and buildings, and the River Seine are presented in a formal layout. A combination of complex brushstroke techniques and a meticulous application of contemporary color theory bring to the composition a sense of gentle vibrancy and timelessness. (en)
- Asnièresko bainulariak (frantsesez: Une Baignade, Asnières) Georges Seuratek 1884an egindako margolana da. XV. mendeko freskoak, Nicolas Poussinen klasizismoa eta inpresionismo garaikidea izan zituen oinarri Parisko eszena hiritar baina lasai hau eratzeko. Pintzelkada konplexuen teknikak erabilita eta kolorearen teoria garaikidea zorrozki aplikatuta, dotorezia eta denboragabetasuna dira nagusi konposizioan. (eu)
- Un baño en Asnieres (en francés: Une baignade à Asnières ) es un cuadro del pintor francés Georges Pierre Seurat realizado en 1884 y exhibido en la National Gallery de Londres. Es el primero de sus cuadros de gran dimensión, que Seurat intentó sin éxito exponer en el Salón de París, y rehusó hacerlo como alternativa en el Salón de los Independientes, en ese momento recién fundado. Para esta obra preparó una serie de 14 dibujos al óleo y dibujos preparatorios. (es)
- Une baignade à Asnières est un tableau de Georges Seurat (1859-1891) peint en 1884 à Asnières-sur-Seine, premier de ses sept grands tableaux. Refusé au Salon, il sera exposé au 1er Salon des indépendants en 1884. C'est cette toile qui révèle au critique Félix Fénéon l'art de Seurat et marque le début de son engagement pour la défense du nouveau mouvement pictural qu'il nommera en 1886 néo-impressionnisme. Félix Fénéon acquiert Une baignade après la mort de Seurat auprès de ses héritiers. Il conserve longtemps cette toile et quand il doit se résoudre à la remettre en vente elle est achetée par la National Gallery . (fr)
- Um banho em Asnières (em francês: Une baignade à Asnières) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor francês Georges Pierre Seurat, data de 1884, a primeira de duas de grandes dimensões. Esta obra mostra uma cena calma, junto a um rio, nos subúrbios de Paris. Figuras isoladas, com as suas roupas cuidadosamente empilhadas na margem do rio, juntamente com árvores, edifícios e paredes de contornos austeros, e o rio Sena, são apresentados em formato formal. Uma combinação de uma técnica de pinceladas complexas, e uma meticulosa aplicação das teorias contemporâneas sobre cor, dão à pintura uma sensação de intemporalidade e de vibração suave. (pt)
- «Купальщики в Аньере» — картина французского живописца Жоржа-Пьера Сёра, первая из двух его шедевров монументального масштаба. На холсте изображён берег Сены с отдыхающими людьми на фоне аскетического городского пейзажа. Использование сложных техник живописи вкупе с тщательным следованием теории цвета создаёт на картине атмосферу живой вневременной реальности. (ru)
- Badarna i Asnières (franska: Une baignade à Asnières) är en oljemålning av den franske neoimpressionistiske konstnären Georges Seurat. Den målades 1884 och är sedan 1924 utställd på National Gallery i London. Seurat lämnade in målningen till Parissalongen där den dock refuserades vilket ledde till att han tillsammans med likasinnade konstnärer grundade Société des artistes indépendants (independenterna). De anordnade samma år en egen utställning där Badarna i Asnières visades. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)