| rdfs:comment
| - حمامات زاكبيكوس (باليونانية: Λουτρά Ζευξίππου) كانت حمامات عامة شعبيّة في مدينة القسطنطينية عاصمة الإمبراطورية البيزنطية. تم بناؤها ما بين الأعوام 100 إلى 200 للميلاد، ودمرت خلال ثورة نيقيا سنة 532 للميلاد ثم أعيد بناؤها بعد عدة سنوات. سميت بذلك لأنها بنيت على الموقع حيث كان معبد جوبيتر (زيوس). تم بناؤها حوالي 500 ياردة إلى الجنوب من الحمامات القديمة في أكروبوليس اليوناني. وبحسب الوثائق التاريخيّة فقد عظمت شهرة الحمامات التي عرفت في كثرة التماثيل والزخرفة من داخل، وذلك على الرغم من وجود العديد من الحمامات العامة التي كانت متاحة لسكان مدينة القسطنطينية في ذلك الوقت، وحظيت هذه الحمامات في شهرة داخل المجتمع البيزنطي وارتادها عليّة القوم والسكان العاديين بل ورجال الدين والرهبان أيضًا. وقد عثرت الحفريات على موقع الحمامات في عام 1928. (ar)
- Die Thermen des Zeuxippus waren öffentliche Thermen in der byzantinischen Stadt Konstantinopel. Sie wurden im 2. Jahrhundert nach Christus erbaut, während des Nika-Aufstandes im Jahr 532 zerstört und einige Jahre später wiederaufgebaut. Die Thermen wurden rund 450 Meter südlich der älteren Bäder des Achilles der Akropolis von Byzantion errichtet. Die Themen waren vor allem bekannt für ihre vielen Statuen, die berühmte Persönlichkeiten darstellten. Im 7. Jahrhundert wurden die Thermen dann für militärische Zwecke genutzt. (de)
- The Baths of Zeuxippus were popular public baths in the city of Constantinople. They took their name because they were built on a site previously occupied by a temple of Zeus, on the earlier Greek Acropolis in Byzantion. Constructed between 100 and 200, the Baths of Zeuxippus were destroyed during the Nika revolt of 532 and then rebuilt several years later. They were famed primarily for the many statues inside them, representing prominent individuals from history and mythology. (en)
- Los Baños de Zeuxippos, construidos entre el año 100 y el 200, destruidos durante la rebelión de Niká en 532 y reconstruidos después de muchos años, fueron unos baños públicos de la ciudad de Constantinopla, capital del Imperio bizantino. Su nombre proviene del lugar en el que fueron levantados, lugar que anteriormente ocupaba el Templo de Júpiter (Zeus). Los Baños originales fueron célebres primeramente por la cantidad de estatuas que se encontraban en su interior, y que representaban a diferentes personajes famosos. Sin embargo, se usaron posteriormente con fines militares durante el siglo VII. La excavaciones de la zona y su descubrimiento no se llevaron a cabo hasta 1928. (es)
- I bagni di Zeusippo erano bagni pubblici popolari nella città di Costantinopoli, la capitale dell'Impero bizantino. Furono costruiti tra il 100 e il 200, distrutti dalla rivolta di Nika del 532 e poi ricostruiti diversi anni dopo. Furono così chiamati perché furono costruiti sul sito dove precedentemente esisteva un tempio di Zeus. Furono costruiti circa 500 metri a sud dei molto più antichi bagni di Achille della precedente Acropoli greca di Bisanzio. Le terme erano famose soprattutto per le molte statue che erano state costruite all'interno, e per i personaggi famosi che ognuna di esse rappresentava. Tuttavia, furono poi utilizzati per scopi militari, durante il VII secolo. Gli scavi del sito e delle terme furono fatti nel 1928. (it)
- As Termas de Zeuxipo foram banhos públicos populares na cidade de Constantinopla, a capital do Império Bizantino. Elas foram construídas entre 100 e 200, destruídas na Revolta de Nica em 532 e reconstruídas vários anos depois. Foram assim chamadas pois foram construídas sobre o sítio onde um templo de Júpiter (Zeus) tinha anteriormente existido. As termas foram famosas principalmente por muitas estátuas que a adornavam, e as figuras famosas que elas representavam. (pt)
- 宙克西帕斯浴場（希腊语：Ζευξίππου）是拜占庭帝国首都君士坦丁堡的热门的公共浴场，兴建于公元100年到200年，毁于532年的尼卡暴动，数年后重建。如此命名是因为它们兴建在从前的朱庇特（宙斯）神庙的所在地。向北约500码是更为古老的希腊早期拜占庭卫城的阿希尔浴场。浴场主要以名人雕像而著称。后来此处在7世纪改为军事用途。浴场遗址曾在1928年进行考古发掘。 (zh)
- Терми Зевксіппа — комплекс громадських лазень на акрополі Константинополя. (uk)
- Τα λουτρά του Ζευξίππου ή θέρμες του Ζευξίππου ήταν δημόσιος χώρος της Κωνσταντινούπολης που βρισκόταν σε κοντινή απόσταση από τον Ιππόδρομο, το Αυγουσταίον και το Μεγάλο Παλάτι. Η ονομασία του χώρου οφείλεται, κατά τον Κεδρηνό, στο γεγονός πως στην ίδια θέση είχε κτιστεί ναός αφιερωμένος στο Δία, ενώ κατά τον Ευσέβιο υποστηριζόταν πως ήταν αναφορά στον ζωγράφο Ζεύξι, έργα του οποίου διακοσμούσαν τον χώρο των λουτρών. Ένα από τα μεγαλύτερα λουτρά της βυζαντινής πόλης, οι θέρμες του Ζευξίππου είναι γνωστές για την πλούσια διακόσμησή τους, με πλήθος αγαλμάτων, μωσαϊκών και προσωπογραφιών. Μια περιγραφή του διάκοσμου παραδίδει ο ποιητής Χριστόδωρος (τέλη 5ου αι.), από την οποία προκύπτει πως υπήρχαν αναπαραστάσεις θεοτήτων, προσωπογραφίες διασήμων Ελλήνων και Ρωμαίων, καθώς και μυθολογικές μο (el)
- Les bains de Zeuxippe ou de Zeuxippos (en grec : Ζεύξιππος) étaient des thermes romains qui furent construits, selon certains auteurs, à Constantinople entre les années 100 et 200 par l'empereur Septime Sévère au cœur de ce qui allait devenir le quartier impérial de l’Empire byzantin. Ils furent agrandis (ou construits selon d'autres sources) par l'empereur Constantin Ier. Réputés pour les statues de personnages mythologiques ou historiques reliés à la légende troyenne et donc à la fondation de Rome, ils furent détruits par la sédition Nika en 532. Justinien Ier ne put cependant reconstituer cette importante collection lorsqu’il fit reconstruire les bains. Au VIIIe siècle, la fréquentation des bains n’étant plus dans les mœurs de l’époque, les bains de Zeuxippe furent convertis: une partie (fr)
- Термы Зевксиппа — комплекс публичных бань на акрополе Константинополя. Термы были построены при Септимии Севере на агоре в центре города вплотную с ипподромом. Император хотел, чтобы бани называли его именем, но горожане звали их Зевксиппом (др.-греч. Ζεύξιππος; буквально — запрягающий лошадей). По разным версиям, название произошло от находившихся рядом статуй Зевса на коне или фракийского бога Солнца Зевксиппа, или же от мегарского царя Зевксиппа, чьим именем названа агора. Термы Зевксиппа были очень популярны среди народа и стали важной частью общественной жизни. Они были богато украшены мозаиками и статуями из разных регионов империи. В экфрасисе Христодора Коптского упоминаются 80 статуй богов, мифических персонажей и знаменитых людей, абсолютное большинство которых принадлежало грече (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)