rdfs:comment
| - Batman: Return of the Caped Crusaders (englisch etwa für Batman: Rückkehr der Kreuzritter mit Umhang) ist ein Zeichentrickfilm über die Comicfigur Batman und basiert auf der nach der Titelfigur benannten Realfilm-Serie aus den 1960er Jahren. (de)
- Batman : Le Retour des justiciers masqués (Batman: Return of the Caped Crusaders) est un film d'animation américain réalisé par Rick Morales, sorti en 2016. Basé sur la série télévisée Batman de 1966, le film est sorti directement en vidéo. Il est tout de même présenté en première mondiale au New York Comic Con le 6 octobre 2016 et a bénéficié d'une sortie simultanée au cinéma dans certains pays. Le film permet le retour des acteurs Adam West, Burt Ward et Julie Newmar dans leurs rôles respectifs de Bruce Wayne / Batman, Dick Grayson / Robin et Sélina Kyle / Catwoman dans la série. (fr)
- Бэтмен: Возвращение рыцарей в масках — комедийный мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах о супергероях DC Comics и сериале «Бэтмен». Премьера фильма состоялась 6 октября 2016 года на фестивале . Сиквел под названием «Бэтмен против Двуликого» был выпущен 10 октября 2017 года, через четыре месяца после смерти Адама Уэста. (ru)
- 《蝙蝠俠:披風戰士歸來》(英語:Batman: Return of the Caped Crusaders)是一部2016年美國動畫電影,華納兄弟動畫與DC娛樂聯合出品,採用現代的動畫技術與60年代蝙蝠俠復古風格製作,並獲得了不俗的評價。 對21世紀後《蝙蝠俠》系列走向黑暗寫實風格的復古反思,初始的60年代蝙蝠俠電視影集其實是充滿一種滑稽與正能量參雜出現的輕鬆家庭劇,壞人的陰謀都簡單易懂,戰鬥過程中都鮮少有人見血或受傷,最後也都是歡樂大結局,許多蝙蝠俠愛好者其實懷念重溫那個簡單年代,促使了這部復古動畫的誕生。 (zh)
- Batman: Return of the Caped Crusaders is a 2016 American animated superhero film produced by Warner Bros. Animation and distributed by Warner Bros. Pictures. Based on the 1960s Batman TV series, the film stars the voices of Adam West, Burt Ward, and Julie Newmar reprising their roles of Batman, Robin, and Catwoman from the series. In the film, Batman and Robin set out to defeat the Joker, the Penguin, the Riddler, and Catwoman, who have teamed up. Matters are further complicated when Batman gradually becomes more hostile. (en)
- Batman: Return of the Caped Crusaders (No Brasil: Batman: O Retorno da Dupla Dinâmica) é um filme de animação dos Estados Unidos dos gêneros comédia, ação e superaventura de 2016, produzido pela Warner Bros. Animation e distribuído pela Warner Bros. Pictures. Com base na série de televisão Batman dos anos 1960, o filme mostra Adam West, Burt Ward e Julie Newmar retomando seus papéis de Batman, Robin e Mulher-Gato da série. Uma sequência intitulada Batman vs. Two-Face, lançado em 17 de outubro de 2017. (pt)
|