rdfs:comment
| - Batman & Dracula: lluvia roja es una novela gráfica de 1991 de y Kelley Jones, en la línea Elseworlds de DC Comics, que muestra una serie de historias alternativas. El equipo creativo publicó dos secuelas: Batman: tormenta de sangre y Batman: niebla carmesí. (es)
- Batman & Dracula : Pluie de sang (Batman and Dracula: Red Rain) est un comics américain de Batman réalisé par Doug Moench et Kelley Jones. Il est le premier tome de la trilogie Batman & Dracula issu de la collection Elseworlds de chez DC Comics. Il sera suivi par L'Héritage de Dracula et La Brume pourpre des mêmes auteurs. (fr)
- A trilogia de Banda Desenhada Batman & Drácula: Chuva Rubra / Tempestade de Sangue / Bruma Escarlate foi escrita por e desenhada por , com arte-final de e no primeiro capítulo e nos dois últimos. O primeiro capítulo foi publicado no Brasil pela Editora Abril, tendo os dois últimos sido editados pela Mythos Editora. (pt)
- تحوي ثلاثية باتمان ودراكولا ثلاث روايات أمريكية مصورة، (باتمان ودراكولا- المطر الأحمر)، (باتمان - عاصفة الدم)، (باتمان - ضباب قرمزي)، كُتبت من قبل (دوگ مينش) بمساعدة (كيلي جونز). نُشرت الروايات المصورة عبر عالم دي سي ضمن (إيلس ورلد) وهي سلسلة تتضمن روايات مصورة تقع أحداثها خارج الخط الزمني لأحداث عالم دي سي. ثمنت الجرائد ثلاثية باتمان ودراكولا لما تحويه من قصة وعمل فني عظيم. لحق اختتام الثلاثية العديد من الأعمال الروائية المصورة لعالم دي سي والتي تدور أحداثها في عالم باتمان ودراكولا، بينما ظهر باتمان مصاص الدماء بشكلٍ منفرد ببعض الكتب غير المصورة. (ar)
- The Batman & Dracula trilogy consists of three American graphic novels—Batman & Dracula: Red Rain (1991), Bloodstorm (1994), and Crimson Mist (1998)—written by Doug Moench and penciled by Kelley Jones. The books were published by DC Comics as a part of its Elseworlds line of comics. Moench created the concept for the first installment and convinced Jones, of whom he was a fan, to join the project. Red Rain's eventual popularity resulted in DC commissioning sequels. (en)
- La trilogia di Batman e Dracula è composta da tre graphic novel americani: Batman & Dracula: Red Rain (1991), Bloodstorm (1994) e Crimson Mist (1998), scritti da Doug Moench e disegnati da . I volumi vennero pubblicati dalla DC Comics come parte della sua linea di fumetti Elseworlds. Moench concepì il soggetto per la prima storia e convinse Jones, di cui era un ammiratore, a unirsi al progetto. (it)
|