rdfs:comment
| - Batorz [ˈbatɔʂ] is a village in Janów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Batorz. It lies approximately 16 kilometres (10 mi) north of Janów Lubelski and 45 km (28 mi) south of the regional capital Lublin. The village has a population of 982. During the January Uprising, on September 6, 1863, the Battle of Sowia Góra was fought nearby, in which Polish insurgents and Hungarian volunteers were defeated by Russian troops. (en)
- Batorz [pronunciación en polaco: /ˈMurciélagoɔʂ/] es un pueblo ubicado en el Condado de Janów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Es el asiento del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Batorz. Se encuentra aproximadamente a 16 kilómetros al norte de Janów Lubelski y a 45 kilómetros al sur de la capital regional Lublin. El pueblo tiene una población de 982 habitantes. (es)
- Batorz (prononciation : [ˈbatɔʂ]) est un village polonais de la gmina de Batorz dans le powiat de Janów Lubelski de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Batorz . Il se situe à environ 16 kilomètres au nord de Janów Lubelski (siège du powiat) et 45 kilomètres au sud de Lublin (capitale de la voïvodie). Le village comptait approximativement une population de 982 habitants en 2006. (fr)
- Batorz is een dorp in het Poolse woiwodschap Lublin, in het district Janowski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Batorz en telt 1100 inwoners. (nl)
- Батор (пол. Batorz) — село в Польщі, у гміні Батож Янівського повіту Люблінського воєводства.Населення — 918 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Тарнобжезького воєводства. (uk)
- Batorz – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie janowskim, w gminie Batorz, nad Porem. Wieś szlachecka położona była w drugiej połowie XVI wieku w powiecie urzędowskim województwa lubelskiego. W latach 1954–1972 wieś należała i była siedzibą władz gromady Batorz. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa tarnobrzeskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Batorz i składa się z trzech części: Batorz Pierwszy (468 mieszk.), Batorz Drugi (387 mieszk.) i Batorz-Kolonia (127 mieszk.). (pl)
|