| rdfs:comment
| - قامت معركة أنزن في 22 يوليو 838 بالقرب من أنزن (في تركيا اليوم) بين البيزنطيين وقوات الدولة العباسية. (ar)
- Pertempuran Anzen atau Dazimon terjadi pada 22 Juli 838 di Anzen atau Dazimon (sekarang Dazmana (Akçatarla), Turki) antara Kekaisaran Bizantium dan pasukan Kekhalifahan Abbasiyah. Abbasiyah meluncurkan ekspedisi besar dengan dua pasukan terpisah untuk membalas kesuksesan kaisar Bizantium Theophilos pada tahun sebelumnya, dan ditujukan untuk mengepung Amorion, salah satu kota terbesar di Bizantium. (in)
- Die Schlacht bei Anzen oder Dazimon wurde am 22. Juli 838 bei Anzen oder Dazimon (altgriechisch Δαζιμῶν, heutiges Dazman, Türkei) zwischen den Truppen des Byzantinischen Reichs und denen des Abbasidenkalifats ausgetragen. Die Abbasiden hatten eine große Streitmacht als Vergeltung für die Erfolge des byzantinischen Kaisers Theophilos im Jahr zuvor aufgestellt. Ihr Ziel war die Eroberung Amorions, eine der damals größten Städte des Byzantinischen Reichs. Bei Dazimon traf Theophilos auf eine kleinere Armee unter General Afschin. Das zahlenmäßig überlegene byzantinische Heer war anfangs erfolgreich, doch als der Kaiser die persönliche Führung eines Angriffes übernahm, führte sein Verschwinden von seinem üblichen Posten zu einer Panik unter den Byzantinern, die seinen Tod fürchteten. Gleichzeit (de)
- Η Μάχη του Δαζιμώνος (διεθνώς γνωστή και ως Μάχη του Ανζήν) διεξήχθη στις 22 Ιουλίου 838 στη μικρασιατική πεδιάδα του (στον Πόντο· ταυτίζεται είτε με τη , είτε με το Τοκάτ της σημερινής Τουρκίας) μεταξύ της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας και των δυνάμεων του Χαλιφάτου των Αββασιδών. Οι Αββασίδες είχαν οργανώσει μια τεράστια εκστρατεία με δύο ξεχωριστούς στρατούς ως αντίποινα για τις επιτυχίες του βυζαντινού αυτοκράτορα Θεόφιλου που σημείωσε το προηγούμενο έτος, και με στόχο να κατακτήσει το Αμόριο, μία από τις μεγαλύτερες πόλεις του Βυζαντίου. Ο Θεόφιλος με το στρατό του αντιμετώπισε το μικρότερο μουσουλμανικό στρατό, που ηγείτο από τον Ιρανό υποτελή πρίγκιπα , στο Δαζιμώνα. (el)
- The Battle of Anzen or Dazimon was fought on 22 July 838 at Anzen or Dazimon (now Dazmana (Akçatarla), Turkey) between the Byzantine Empire and the forces of the Abbasid Caliphate. The Abbasids had launched a massive expedition with two separate armies in retaliation for the Byzantine emperor Theophilos's successes the previous year, and aimed to sack Amorion, one of Byzantium's largest cities. Theophilos with his army confronted the smaller Muslim army, under the Iranian vassal prince Afshin, at Dazimon. (en)
- La batalla de Anzen o de Dazimon se libró el 22 de julio de 838 en la población homónima (más tarde Dazmana, Turquía) y enfrentó al Imperio bizantino y al Califato abasí. Los abasíes habían emprendido una gran expedición en la que participaron dos ejércitos, como represalia por las campañas que el emperador bizantino Teófilo había realizado el año anterior. El objetivo abasí era el saqueo de una de las ciudades más grandes del imperio, Amorio. En la batalla de Anzen, Teófilo, a la cabeza de su ejército, se batió con el menor de los dos ejércitos enemigos, el mandado por el príncipe turco al-Afshin, vasallo abasí. (es)
- La bataille d'Anzen ou bataille de Dazimon se déroule le 22 juillet 838 à Anzen ou Dazimon (aujourd'hui Dazman en Turquie). Elle oppose l'Empire byzantin aux forces du califat abbasside. Les Abbassides viennent de lancer une expédition massive composée de deux armées, en représailles aux succès de l'empereur Théophile l'année précédente. Le but de l'expédition est de mettre à sac la cité d'Amorium, l'une des plus grandes cités byzantines. Théophile et son armée affrontent la plus petite armée arabe, dirigée par le général Afchin Khaydar ben Kawus à Dazimon. L'armée byzantine supérieure en nombre est d'abord dans une situation favorable mais quand Théophile décide de diriger l'attaque en personne, son absence à son poste habituel crée la panique chez les Byzantins, qui craignent qu'il ait é (fr)
- La battaglia di Anzen o di Dazimon fu combattuta il 22 luglio 838 a Anzen o Dazimon (ora Dazmana, Turchia) tra l'Impero bizantino e le armate del Califfato abbaside. Gli Abbasidi avevano sferrato una spedizione punitiva con due eserciti separati per vendicarsi dei successi dell'Imperatore bizantino Teofilo dell'anno precedente, e ambivano soprattutto a saccheggiare Amorio, una delle città più grandi di Bisanzio. Teofilo con il suo esercito si scontrò con l'esercito arabo, condotto dal generale Afshin, nei pressi di Dazimon. (it)
- A Batalha de Anzen ou de Dazimo foi travada em 22 de julho de 838 na colina de Anzen, ao sul de Dazimo (atual Dazmana, na Turquia), entre o Império Bizantino e as forças do Califado Abássida. Os abássidas lançaram uma enorme campanha com dois exércitos distintos como retaliação à campanha vitoriosa do imperador bizantino Teófilo no ano anterior e tinham como objetivo saquear Amório, uma das maiores cidades bizantinas. Teófilo e seu exército enfrentaram um exército menor sob o comando do general Alafexim em Dazimo. (pt)
- Битва при Анзене — одно из сражений арабо-византийских войн, которое произошло 22 июля 838 года около города Анзен (сейчас , Турция) между войсками Византийской империи и Аббасидского халифата. Аббасиды организовали крупную экспедицию двух независимых армий в отместку за успешные действия императора Феофила годом ранее для захвата крупного византийского города Амория. Армия под командованием императора встретилась у Анзена с армией мусульман, возглавляемой иранским вассальным принцем Афшином. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)