| rdfs:comment
| - La Batalla d'Assandun va tenir lloc el 18 d'octubre de 1016, entre les tropes de Canut II de Dinamarca i les forces angleses del rei Edmund II Ironside, que va perdre l'enfrontament. La victòria danesa va marcar la fi de la reconquesta d'Anglaterra (ca)
- The Battle of Assandun (or Essendune) was fought between Danish and English armies on 18 October 1016. There is disagreement whether Assandun may be Ashdon near Saffron Walden in north Essex, England, or, as long supposed and better evidenced, Ashingdon near Rochford in south-east Essex. It ended in victory for the Danes, led by King Cnut, who triumphed over the English army led by King Edmund Ironside. The battle was the conclusion to the Danish conquest of England. (en)
- La battaglia di Assandun fu combattuta il 18 ottobre 1016. Esiste una discussione aperta sul luogo in cui si svolse, se Assandun fosse l'odierna Ashdon oppure Ashingdon, nell'Essex meridionale, in Inghilterra. Si trattò di una vittoria dei dani, guidati da Canuto I d'Inghilterra, che sconfissero l'esercito inglese guidato da re Edmondo II. Questa battaglia fu la conclusione della riconquista danese dell'Inghilterra. (it)
- Bitwa pod Assandun miała miejsce 18 października 1016 r. pomiędzy Duńczykami dowodzonych przez Kanuta Wielkiego a siłami anglosaskimi króla Edmunda II. Bitwa zakończyła się zwycięstwem Kanuta i zamknęła okres podboju Anglii przez wikingów. (pl)
- La batalla de Assandun se libró el 18 de octubre de 1016. Los historiadores mantienen una disputa sobre el emplazamiento real de la batalla. Bien pudo ser Ashdon, cerca de Saffron Walden al norte de Essex, o Ashington cerca de Rochford, al sureste de Essex, Inglaterra. La batalla se menciona en la Crónica anglosajona y la saga Knýtlinga donde aparece un verso escáldico de Óttarr svarti, uno de los escaldos de Canuto. Una detallada mención sobre los acontecimientos de la batalla se conserva en Encomium Emmae Reginae. (es)
- Die Schlacht von Assandun ereignete sich am 18. Oktober 1016 in Assandun. Bis heute ist strittig, ob es sich bei Assandun um das heutige oder – wie lange angenommen – um im Südosten von Essex, England, handelt. Die Schlacht endete mit einem Sieg der Dänen, die unter Führung von Knut dem Großen kämpften. Das englische Heer wurde durch Edmund II. geführt. Die Schlacht ist der Abschluss der dänischen Eroberung Englands und der Beginn des Anglo-Skandinavischen Reiches unter Knuts Herrschaft. (de)
- La bataille d'Assandun se déroule le 18 octobre 1016. Elle oppose le roi d'Angleterre Edmond Côte-de-Fer au Danois Knut le Grand et se solde par une victoire de ce dernier. L'affrontement oppose deux candidats au trône d'Angleterre : Edmond Côte-de-Fer, fils du roi Æthelred le Malavisé mort au mois d'avril, est le descendant de la maison de Wessex, tandis que Knut peut se prévaloir d'être le fils de Sven à la Barbe fourchue, qui a été brièvement reconnu roi par les Anglais en 1013-1014. C'est l'ultime bataille d'une campagne débutée l'année précédente, qui a vu Edmond et Knut parcourir l'Angleterre d'un bout à l'autre à la tête de leurs troupes. Le sort du conflit est déterminé par la trahison de l'ealdorman anglais Eadric Streona, qui déserte Edmond et permet à Knut d'emporter la victoire (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)