rdfs:comment
| - The Battle of Avay of 11 December 1868 was one of the last major combat engagements of the Paraguayan War, fought near the Avay stream in Paraguayan territory between the forces the Triple Alliance and the Paraguayan Army. (en)
- La batalla de Avay (o Abay, Avaí, Avaý, Abaý, Abaí o Abahí), librada el 11 de diciembre de 1868, fue la segunda de las grandes batallas de la campaña del Pikysyry, llamada Dezembrada por los brasileños, durante la guerra de la Triple Alianza. (es)
- Битва при Авай — эпизод Парагвайской войны, битва между Тройственным альянсом Аргентины, Уругвая и Бразильской империи с Парагваем, которая произошла в декабре 1868 года у ручья Авай на территории Парагвая. Считается самой кровавой битвой на территории Южной Америки. (ru)
- A batalha do Avaí foi travada junto ao arroio de mesmo nome, em território paraguaio, em 11 de dezembro de 1868, durante a Guerra da Tríplice Aliança (1864-1870), entre as forças da Tríplice Aliança e as do Paraguai. Foi um dos combates travados na fase do conflito denominada como Dezembrada, quando se registrou uma série de vitórias obtidas por Duque de Caxias naquele mês, ao evoluir em direção ao Sul para tomar Piquissiri pela retaguarda, a saber: batalhas de Itororó, Avaí, Lomas Valentinas e . Além da presença de Caxias, General Osório também participou da batalha. (pt)
|