rdfs:comment
| - كانت معركة بيلشيت مجموعة من العمليات العسكرية دارت أحداثها في الحرب الأهلية الإسبانية بين 24 أغسطس و 7 سبتمبر 1937 بالقرب من بلدة بيلشيت في أراغون. (ar)
- Die Schlacht von Belchite fand während des Spanischen Bürgerkrieges zwischen dem 24. August und dem 7. September 1937 in der Nähe und in der Stadt Belchite statt, die dabei fast vollständig zerstört wurde. (de)
- The Battle of Belchite refers to a series of military operations that took place between 24 August and 7 September 1937, in and around the small town of Belchite, in Aragon during the Spanish Civil War. (en)
- Belchiteko gudua 1937ko abuztuaren 24an eta irailaren 6a bitartean Belchite udalerrian (Zaragoza) gertatu zen Espainiako Gerra Zibilaren gudua izan zen. Herri honen konkistak Errepublikaren aldeko militar ugari mobilizatu zituen, operazioaren helburu nagusia Aragoiko hiribururaino (Zaragoza) iristea zelarik. (eu)
- La batalla de Belchite fue una batalla de la Guerra Civil Española que tuvo lugar en Belchite (Zaragoza) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1937 en el marco de la ofensiva del Ejército Popular sobre Zaragoza. La conquista de esta localidad movilizó un gran número de hombres y medios militares del Ejército Popular que habrían podido ser utilizados en el avance hacia la capital aragonesa, principal objetivo de la operación. (es)
- ベリシテの戦いはスペイン内戦中の1938年に起きたスペイン共和国軍に関係する戦闘である。アラゴンとクイントでの戦闘の後、リンカーン・ワシントン大隊はベリシテに向けて行軍し、大隊司令官のは教会への攻撃を命じた。最初の攻撃の後、22名のうち2名だけが生き残った。 (ja)
- La battaglia di Belchite fu un'operazione militare avvenuta durante la guerra civile spagnola tra il 24 agosto e il 6 settembre 1937 nella città di Belchite, in provincia di Saragozza. (it)
- Bitwa o Belchite – jedna z bitew hiszpańskiej wojny domowej stoczona w dniach 24 sierpnia – 6 września 1937 roku w czasie operacji zaczepnej prowadzonej przez wojska republikańskie na Saragossę. (pl)
- A Batalha de Belchite foi uma serie de operações militares que ocorreram na Guerra Civil Espanhola, entre 24 de agosto e 07 de setembro de 1937 nas proximidades da cidade de Belchite, em Aragão. (pt)
- Битва при Бельчите (1937) — одно из сражений гражданской войны в Испании, проходившее с 24 августа по 6 сентября 1937 года во время Сарагосской наступательной операции республиканской армии. Закончилось взятием Бельчите. (ru)
- La batalla de Belchite va ser una batalla de la Guerra Civil Espanyola que va tenir lloc a Belchite (Saragossa) entre el 24 d'agost i el 6 de setembre de 1937 en el marc de l'ofensiva de l'Exèrcit Popular de la República sobre Saragossa. La conquesta d'aquesta localitat va mobilitzar un gran nombre d'homes i mitjans militars de l'Exèrcit Popular que haurien pogut ser utilitzats en l'avanç cap a la capital aragonesa, principal objectiu de l'operació. (ca)
- La bataille de Belchite est une opération militaire menée par les troupes républicaines espagnoles, fidèles à la République, contre les forces nationalistes, entre le 24 août et le 6 septembre 1937, durant la guerre d'Espagne. Le but des opérations militaires était la conquête de la capitale provinciale de Saragosse, afin de redonner l'avantage aux troupes républicaines mises en difficulté dans le nord. (fr)
|