The Battle of Bin Jawad was a battle in the Libyan Civil War between forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi and anti-Gaddafi forces for control of the town of Bin Jawad.
معركة بن جواد الأولى هي صدام عسكري جرى بين الثوار الليبيين وقوات الزعيم الليبي معمر القذافي في مدينة بن جواد وسط شمال البلاد بين يومي 6 و11 مارس عام 2011 كجزء من حرب ثورة 17 فبراير. بدأت بوادر المعركة بدخول الثوار إلى المدينة واستيلائهم عليها في يوم 5 مارس، لكن سرعان ما عادت كتائب القذافي إليها واصطدمت معهم في يوم 6 مارس، وبعد عدة معارك في الأيام التالية تلاها انسحاب وعودة للثوار من وإلى المدينة، تمكنت قوات القذافي في النهاية من فرض سيطرتهم عليها تماماً في يوم 11 مارس. ساد الهدوء بعد ذلك في المدينة بعد أن استولى عليها القذافي لأسبوعين تقريباً حتى معركة بن جواد الثانية. سبقت هذه المعركة معركة رأس لانوف وتلتها معركة البريقة الثانية. (ar)
The Battle of Bin Jawad was a battle in the Libyan Civil War between forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi and anti-Gaddafi forces for control of the town of Bin Jawad. (en)
La première bataille de Ben Jawad est une bataille de la guerre civile libyenne de 2011. (fr)
La batalla de Ben Yauad fue una batalla entre las tropas leales al líder libio Muamar el Gadafi y las fuerzas rebeldes, por el control de Ben Yauad. La batalla ocurrió el 6 de marzo de 2011 y terminó con una victoria de los gadafistas. (es)
Bitwy o Bin Dżawwad − zbrojne starcia stoczone w dniach 6 marca oraz 27 i 29 marca 2011 między libijską armią rządową a rebeliantami podczas libijskiej wojny domowej. W wyniku I bitwy miasto zostało zdobyte przez siły rządowe. II potyczkę wygrali rebelianci, jednak dwa dni później miasto zostało odbite przez siły rządowe. (pl)
A batalha de Ben Yauad foi uma batalha entre as tropas leais ao líder libio Muamar el Gadafi e as foças rebeldes, pelo controle de Ben Yauad. A batalha ocorreu em 6 de março de 2011 e terminou com uma vitória dos gadafistas. (pt)
Битва за Бин-Джавад — битва за город Бин-Джавад между сторонниками и противниками лидера страны Муаммара Каддафи во время ливийской гражданской войны. (ru)
Битва за Бін-джавад - одна із битв під час громадянської війни в Лівії. (uk)
De slag om Bin Jawad was een militaire veldslag tijdens de Opstand in Libië tussen het regeringsleger van Muammar Khadaffi en zijn tegenstanders. De slag vormde een keerpunt in de burgeroorlog, waarbij de rebellen het initiatief verloren aan de troepen van Khadaffi. (nl)