| rdfs:comment
| - دارت معركة بيتونتو في 25 مايو 1734 وكانت نصرًا إسبانيًا على القوات النمساوية بالقرب من بيتونتو في مملكة نابولي (ما هو الآن جنوب إيطاليا) في حرب الخلافة البولندية. أنهت المعركة المقاومة النمساوية المنظمة خارج عدد قليل من الحصون في المملكة.
* بوابة القرن 18
* بوابة التاريخ
* بوابة إيطاليا
* بوابة الحرب (ar)
- The Battle of Bitonto (25 May 1734) was a Spanish victory over Austrian forces near Bitonto in the Kingdom of Naples (in southern Italy) in the War of Polish Succession. The battle ended organized Austrian resistance outside a small number of fortresses in the kingdom. (en)
- La batalla de Bitonto (25 de mayo de 1734) fue una victoria del ejército español al mando de José Carrillo de Albornoz, conde de Montemar, sobre el austríaco del príncipe de Belmonte, en las cercanías de esta localidad italiana. Supuso el fin del dominio austriaco sobre el Reino de Nápoles y la entronización de Carlos de Borbón como rey de Nápoles y Sicilia. Además de ser una victoria total de los españoles, que acabaron con todo el ejército austriaco, fue importante porque se obtuvo sin participación de sus aliados franceses. (es)
- ビトントの戦い（ビトントのたたかい、イタリア語: Battaglia di Bitonto）は、ポーランド継承戦争中の1734年5月25日、ナポリ王国のビトントにてスペイン軍がオーストリア軍に勝利した戦闘。戦後、オーストリア軍のナポリにおける抵抗はいくつかの要塞を残すのみとなった。 (ja)
- La bataille de Bitonto se déroula dans le cadre de la guerre de Succession de Pologne, le roi Philippe V d'Espagne s’allia à la France afin de reprendre possession du Sud de l'Italie qu’il voulait confier à son fils Charles de Bourbon et cela au détriment des Autrichiens. Les troupes espagnoles débarquèrent à Gênes puis s’unirent, en Toscane, à celle de Charles. L’armée composée de 40 000 hommes envahit les États pontificaux puis le Royaume de Naples sans trouver d’opposition. Charles monta sur le trône du Royaume de Naples après être entré à Naples le 7 mai 1734. (fr)
- La battaglia di Bitonto fu combattuta il 25 maggio 1734 nei pressi della città, tra l'esercito spagnolo, comandato dal generale duca di Montemar, e quello austriaco, guidato dal principe di Belmonte. Essa si colloca nel contesto della guerra di successione polacca, e in particolare della conquista borbonica delle Due Sicilie e si concluse con la disfatta dell'esercito austriaco e la vittoria totale degli spagnoli che portò definitivamente il Regno di Napoli sotto il dominio di Carlo di Borbone. La vittoria fu importante per gli spagnoli perché ottenuta senza la partecipazione degli alleati francesi. (it)
- Битва при Битонто (исп. Batalla de Bitonto) — сражение состоявшееся 25 мая 1734 года в ходе войны за польское наследство у города Битонто, в Апулии, в котором испанская армия под командованием герцога Монтемара разгромила австрийцев и отдала Южную Италию (Сицилийское и Неаполитанское королевства) под власть дома Бурбонов. Граф Монтемар за эту победу получил титул герцога Битонто. После этой победы Южная Италия перешла к испанским Бурбонам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)