rdfs:comment
| - The Battle of Boonsboro took place on July 8, 1863, in Washington County, Maryland, as part of the Retreat from Gettysburg during the Gettysburg Campaign of the American Civil War. While Gen. Robert E. Lee's Army of Northern Virginia retreated toward Virginia following its defeat in the Battle of Gettysburg, Confederate cavalry held the South Mountain passes. The cavalry fought a rearguard action against elements of the Union 1st and 3rd Cavalry Divisions and supporting infantry. This action was one of a series of successive cavalry engagements around Boonsboro, Hagerstown, and Williamsport. (en)
- 본스보로 전투는 1863년 7월 8일, 메릴랜드주 에서 발생한 전투로, 게티즈버그 전역의 일부다. 통로를 지키던 젭 스튜어트 휘하의 남군 기병대가 북군 1 기병사단 및 3 기병사단, 그리고 보병부대를 상대로 후위전투를 벌인 것이다. 이 전투는 과 윌리엄스포트에서 벌어졌던 기병대 간 교전의 일부로 간주된다. (ko)
- De Slag bij Boonsboro vond plaats op 8 juli 1863 in Washington County, Maryland tijdens de Terugtocht van Gettysburg in de Amerikaanse Burgeroorlog. Terwijl de Army of Northern Virginia onder leiding van generaal Robert E. Lee zich terugtrok naar Virginia na de Slag bij Gettysburg beschermde de Zuidelijke cavalerie de passen bij South Mountain. De Zuidelijke cavalerie vocht hier achterhoedegevechten uit tegen elementen van de 1st en 3rd Cavalrydivisies die ondersteund werden door infanterie. (nl)
- La bataille de Boonsboro est un combat de la Guerre de Sécession. Il survient le mercredi 8 juillet 1863 dans le Maryland et fait partie de la Campagne de Gettysburg. Après sa défaite à la bataille de Gettysburg, l'armée confédérée reflue vers la Virginie. Sa route de retraite la fait passer à l'ouest des South Mountain. L'armée nordiste la suit, mais à l'est des mêmes montagnes. Pour garantir son flanc gauche, le général Lee fait garder tous les cols comme celui de Boonsboro. Ce combat fait partie d'une série d'escarmouches qui ont lieu sur chacun des passages à travers les South Mountain et qui opposent les avant-gardes nordistes aux bouchons sudistes. (fr)
|