| rdfs:comment
| - La batalla de Gamonal fou una de les batalles de la guerra del Francès. (ca)
- The Battle of Burgos, also known as Battle of Gamonal, was fought on November 10, 1808, during the Peninsular War in the village of Gamonal, near Burgos, Spain. A powerful French army under Marshal Bessières overwhelmed and destroyed the outnumbered Spanish troops under General Belveder, opening central Spain to invasion. (en)
- La batalla de Gamonal (también conocida como batalla de Burgos) fue una batalla librada en el pueblo de Gamonal, actual barrio de Burgos, el 10 de noviembre de 1808 entre las tropas de Napoleón y las españolas al mando de , conde de Belveder, saldándose con la derrota para las tropas españolas y dando paso al expolio de la ciudad de Burgos. (es)
- La bataille de Burgos, également appelée bataille de Gamonal, se déroula le 10 novembre 1808 pendant la guerre d'Espagne, et opposa l'armée française des maréchaux Soult et Bessières aux forces espagnoles du . Elle eut lieu dans le cadre de la campagne de Napoléon en Espagne, qui prit fin avec la défaite des forces espagnoles et l'évacuation de la péninsule par les troupes britanniques. Au terme d'un rapide combat, les Français infligèrent une cuisante défaite à leurs adversaires qui se retirèrent après avoir subi de lourdes pertes. Cette victoire, la première de la campagne napoléonienne, s'avéra d'une grande importance stratégique. Soult, en position de force, en profita pour conquérir Burgos, occupant ainsi un emplacement vital au centre du dispositif espagnol et permettant à Napoléon d (fr)
- La battaglia di Gamonal (conosciuta anche come "battaglia di Burgos") fu combattuta il 10 novembre 1808 durante la guerra d'indipendenza spagnola; lo scontro ebbe luogo nel corso della breve campagna di Napoleone in Spagna che si concluse in tre mesi con la sconfitta delle forze spagnole e l'evacuazione delle truppe britanniche. (it)
- De Slag bij Burgos, ook wel de slag bij Gamonal genoemd, werd op 10 november 1808 uitgevochten tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog tussen het Franse Keizerrijk en Spanje. Franse troepen onder bevel van maarschalk Jean-Baptiste Bessières overrompelde de Spaanse troepen onder bevel van de graaf van Belveder. Door de overwinning verkregen de Fransen toegang tot Centraal-Spanje. (nl)
- Bitwa pod Burgos – bitwa stoczona 7 listopada 1808 w trakcie hiszpańskiej kampanii Napoleona. Silny korpus francuski marszałka Jean-Baptiste Bessièresa pokonał w boju, a następnie zniszczył mniej liczne i źle dowodzone siły hiszpańskie księcia Belvedere'a, otwierając armii cesarskiej drogę w głąb kraju. Idący na lewym skrzydle korpus kawalerii marszałka Soulta obszedł stojące w poprzek traktu wojska hiszpańskie i zaatakował je od tyłu w szyku kolumnowym, z kompaniami wyborczymi na czele, nim Hiszpanie zdołali uformować linie obronne. W rezultacie w szeregach Belvedere'a wybuchła panika. (pl)
- Битва при Бургосе, также известная как Битва при Гамонале, произошла 10 ноября 1808 года во время Пиренейских войн между французской армией маршалов Сульта и Бессьера и испанскими войскам . Она произошла во время захвата Наполеоном Испании, которая закончилась разгромом испанских войск и эвакуацией с полуострова британских войск. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)