| rdfs:comment
| - La batalla de l'illa Christmas, o operació X, va ser una escaramussa lluitada entre el 31 de març i l'1 d'abril de 1942, durant la Segona Guerra Mundial. A causa d'un motí de soldats indis contra els seus oficials britànics, les tropes japoneses van poder ocupar l'illa Christmas sense cap resistència. No obstant això, el submarí nord-americà va causar greus danys al creuer lleuger japonès . (ca)
- The battle of Christmas Island was a small engagement which began on 31 March 1942, during World War II. Assisted by a mutiny of soldiers of the British Indian Army against their British officers, Imperial Japanese Army troops were able to occupy Christmas Island without any land-based resistance. The United States Navy submarine Seawolf caused severe damage to the Imperial Japanese Navy cruiser Naka during the landings. (en)
- La batalla de la Isla de Navidad, o operación X, fue una escaramuza luchada entre el 31 de marzo y el 1 de abril de 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a un motín de soldados indios contra sus oficiales británicos, las tropas japonesas pudieron ocupar la Isla de Navidad sin ninguna resistencia. Sin embargo, el submarino estadounidense causó graves daños al crucero ligero japonés . (es)
- La bataille de l'île Christmas est un engagement ayant eu lieu le 31 mars 1942 pour le contrôle de l'île Christmas dans l'océan Indien entre les Alliés et l'Empire du Japon sur le théâtre Pacifique de la Seconde Guerre mondiale. En raison d'une mutinerie des soldats indiens contre leurs officiers britanniques, les troupes japonaises parviennent à occuper l'île sans aucune résistance. Toutefois, le sous-marin américain USS Seawolf (SS-197) cause des dommages significatifs au croiseur japonais Naka. (fr)
- Tentara Jepang menduduki Pulau Natal pada tanggal 31 Maret 1942 selama Perang Dunia II. Akibat pemberontakan tentara India terhadap perwira Britania Raya, tentara Jepang dapat menduduki Pulau Natal tanpa perlawanan. Namun, kapal selam Amerika Serikat menyebabkan kerusakan terhadap kapal penjelajah ringan Jepang, Naka. (in)
- 크리스마스섬 전투는 제2차 세계 대전 기간인 1942년 3월 31일 시작된 소규모 전투이다. 병사들이 영국군 장교에 대항해 반란을 일으켜 일본 제국 육군은 육상 저항 없이 크리스마스섬을 점령했다. 전투 도중 미국 해군의 잠수함인 가 일본 제국 해군의 경순양함 나카를 어뢰로 공격하여 큰 피해를 주었다. (ko)
- 日本軍のクリスマス島占領（にほんぐんのクリスマスとうせんりょう）は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1942年（昭和17年）3月31日に起きた、大日本帝国海軍による、クリスマス島を占領するための戦い。イギリス軍人に対するインド人兵士の反乱が発生したため、日本軍は抵抗を受けずに島を占領した。だがアメリカ海軍潜水艦の攻撃により、攻略部隊に加わっていた軽巡洋艦那珂（第四水雷戦隊旗艦）が大破した。本項では、その前段階における南雲機動部隊別働隊による砲撃についても述べる。 (ja)
- La battaglia dell'isola di Natale fu un piccolo impegno militare che ebbe inizio il 31 marzo 1942, durante la seconda guerra mondiale. A causa di un ammutinamento da parte di soldati indiani contro i loro ufficiali britannici, le truppe giapponesi furono in grado di occupare l'isola di Natale senza alcuna resistenza. Il sottomarino della United States Navy arrecò gravi danni all'incrociatore giapponese . (it)
- Бой за остров Рождества (англ. Battle of Christmas Island) — военная операция вооружённых сил Японии по захвату остров Рождества, проведённая с 31 марта по 1 апреля 1942 года во время Второй мировой войны. Из-за конфликта между индийскими солдатами и британскими офицерами японские отряды высадились на берег без какого-либо сопротивления, однако находившаяся неподалёку американская субмарина «» нанесла серьёзные повреждения японскому крейсеру «Нака». (ru)
- 圣诞岛战役二战期间的一次小型交火。1942年3月31日在英属印度陆军士兵反抗英国军官的兵变的协助下，日本帝国陆军能够在没有任何陆上抵抗的情况下占领圣诞岛。美国海军潜艇海狼号在日军登陆期间对日本帝国海军那珂号轻巡洋舰造成了严重损坏。 (zh)
- Die Eroberung der Weihnachtsinsel (japanischer Tarnname: Operation X) am 31. März 1942 bildete den Abschluss der japanischen Eroberungen im Bereich Sumatra/Java während der Japanischen Invasion Südostasiens im Zweiten Weltkrieg. Nach der Begutachtung der Insel wurde diese von den Japanern als ungeeignet zur Errichtung eines größeren Aufklärungsstützpunktes befunden und bis auf eine kleine Garnison von 20 Mann geräumt. Insbesondere wurde die Insel als zu steinig für einen Hafenbau oder einen Flugplatz eingeschätzt. Vorher wurden noch vorhandene Phosphatgesteine auf zwei Frachtschiffe verladen. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)