| rdfs:comment
| - Es coneix com la batalla de Crotona una sèrie d'enfrontaments que van tenir lloc entre l'any 204 aC i el 203 aC en el marc de la segona guerra Púnica entre Cartago i la República Romana. Després de la derrota cartaginesa a la Batalla del Metaure, Anníbal es va retirar a la regió del Bruttium i els romans van intentar un cop i un altre capturar Crotona per aïllar al seu enemic de la Mar Jònica i bloquejar així la seva possible fugida cap a Cartago. Anníbal finalment va aconseguir mantenir el control del port, el darrer que li quedava després de tants anys de lluita. (ca)
- كانت معركة كروتوني التي دارت في عام 204 ق.م، من آخر المعارك الكبرى التي دارت بين الرومان والقرطاجيين في إيطاليا خلال الحرب البونيقية الثانية. بعد انسحاب حنبعل إلى قلورية بعد معركة ميتوريوس، حاول الرومان عزل قواته من البحر الأيوني وقطع طريق هروبه من إيطاليا إلى قرطاجنة عن طريق الاستيلاء على كروتوني. كافح القرطاجيون للاحتفاظ بآخر منفذ بحري بقي في أيديهم بعد سنوات من القتال، ونجحوا في ذلك في نهاية المطاف. (ar)
- The battle or, more precisely, the battles of Croton in 204 and 203 BC were, as well as the raid in Cisalpine Gaul, the last larger scale engagements between the Romans and the Carthaginians in Italy during the Second Punic War. After Hannibal’s retreat to Bruttium due to the Metaurus debacle, the Romans continuously tried to block his forces from gaining access to the Ionian Sea and cut his eventual escape to Carthage by capturing Croton. The Carthaginian commander struggled to retain his hold on the last efficient port which had remained in his hands after years of fighting and was ultimately successful. (en)
- La batalla o batallas de Crotona que se libraron en el 204 y 203 a. C., junto a la incursión a Galia Cisalpina, representaron los últimos enfrentamientos a gran escala entre Roma y Cartago en Italia durante la segunda guerra púnica. Tras la retirada de Aníbal a Brucio, debido a la derrota en el Metauro, los romanos intentaron continuamente aislar sus fuerzas del mar Jónico y cortar así una eventual retirada del general hacia Cartago, tomando Crotona. El comandante cartaginés luchó para mantener bajo su control el último puerto eficaz que permanecía en sus manos tras años de lucha, consiguiendo finalmente su objetivo. (es)
- La bataille de Crotone se déroula en 204 av. J.-C., entre Hannibal Barca et les armées romaines. Le résultat de la bataille ne fut pas décisif.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de la Rome antique
* Portail des Phéniciens et du monde punique (fr)
- クロトナの戦いは紀元前204年から紀元前203年に発生した戦闘であり、ポー平原遠征と並び、イタリア半島における第二次ポエニ戦争最後の戦いである。ハンニバルはメタウルスの戦いで弟ハスドルバル・バルカが敗北した後にブルティウムに撤退していたが、ローマ軍はイオニア海からの補給を断ち、またクロトナからカルタゴへの脱出を阻止しようとしていた。クロトナはハンニバルが利用できる最後の港でその保持に苦しんでいたが、カルタゴへの脱出自体は成功した。 (ja)
- De Slag bij Crotona is een veldslag uit de Tweede Punische Oorlog. De slag vond plaats in 204 v.Chr. bij Crotone, in het Zuid-Italiaanse Calabrië.Het Romeinse leger werd aangevoerd door , dat het opnam tegen de Carthagers van Hannibal. De slag eindigde onbeslist, maar het was wel de laatste veldslag van de oorlog op Italiaans grondgebied. Spoedig daarna zou Hannibal teruggeroepen worden naar zijn vaderstad Carthago, omdat de Romeinen via Hispania en Africa waren opgerukt tot rivier de Bagradas en zo een directe bedreiging voor de stad vormden. (nl)
- A Batalha de Crotona ou, mais precisamente, as Batalhas de Crotona, travadas em 204 e 203 a.C., juntamente com o raide na Gália Cisalpina, foram as últimas operações militares em grande escala entre romanos e cartagineses na Itália durante a Segunda Guerra Púnica. Depois do recuo de Aníbal para Brúcio após a derrota em Metauro, que levou Asdrúbal, seu irmão, à morte, os romanos tentaram continuamente bloquear suas forças no mar Jônico para impedir sua inevitável fuga para Cartago capturando Crotona. O comandante cartaginês fez o que pôde para manter o controle sobre seu último porto ainda efetivo depois de anos de guerra e, no final, conseguiu seu intento. (pt)
- Битва при Кротоне — два сражения между римскими и карфагенскими войсками в ходе Второй Пунической войны. (ru)
- Schlacht von Crotona Teil von: Zweiter Punischer Krieg Lage des antiken Croton (heute Crotone) Zweiter Punischer Krieg (218–201 v. Chr.) Saguntum – Lilybaeum II – Rhone – Ticinus – Trebia – Cissa – Trasimenischer See – Ager Falernus – Geronium – Cannae – Nola I – Nola II – Ibera – Cornus – Nola III – Beneventum I – Syrakus – Tarentum I – Capua I – Beneventum II – Silarus – Herdonia I – Obere Baetis – Capua II – Herdonia II – Numistro – Asculum – Tarentum II – Neu Karthago – Baecula – Grumentum – Metaurus – Ilipa – – Große Felder – Cirta – Zama (de)
- La battaglia di Crotone, o meglio le battaglie di Crotone fu combattuta nel 204 a.C. fra l'esercito cartaginese di Annibale e l'armata romana condotta da Publio Sempronio Tuditano. La scontro, avvenuto a Crotone, si concluse in parità. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)