| rdfs:comment
| - In der Seeschlacht bei Dover (Im Englischen Seeschlacht bei den Goodwin Sands genannt) trafen am 29. Mai 1652 (am 19. Mai 1652 nach dem in England benutzten Julianischen Kalender) die Flotten des Commonwealth von England und der Vereinigten Provinzen der Niederlande aufeinander. Diese Seeschlacht war der Auftakt zum Ersten Englisch-Niederländischen Krieg, es gab keine Gewinner. (de)
- The naval Battle of Dover (also known as the Battle of Goodwin Sands), fought on 19 May 1652 (29 May 1652 Gregorian calendar), was the first engagement of the First Anglo-Dutch War between the navies of the Commonwealth of England and the United Provinces of the Netherlands. (en)
- La bataille de Douvres ou bataille de Goodwin Sands (tirant ce nom du banc de Goodwin) a lieu le 29 mai 1652 (le 19 mai selon le calendrier julien en vigueur alors en Angleterre) entre les flottes du Commonwealth de l'Angleterre et des Provinces-Unies, en prélude à la déclaration de la première guerre anglo-néerlandaise (fr)
- La battaglia di Goodwin Sands accadde nel maggio del 1652 durante la prima guerra anglo-olandese quando, nel Canale della Manica, una flotta mercantile olandese, incrociando una flotta britannica, non ammainò le bandiere in segno di saluto come previsto dall'Atto di navigazione di Cromwell. L'ammiraglio Robert Blake aprì il fuoco dando quindi inizio al conflitto. (it)
- 굿윈샌즈 해전(Battle of Goodwin Sands) 또는 도버 해전(Battle of Dover)은 1652년 5월 19일(그레고리오력 1652년 5월 29일)에 영국 연방과 네덜란드 공화국 해군 사이에 벌어진 제1차 영국-네덜란드 전쟁 최초의 교전이었다. (ko)
- A Batalha naval de Goodwin Sands (também conhecida como a Batalha de Dover), foi um conflito militar que ocorreu em 29 de maio de 1652 (19 de maio no calendário Juliano ainda utilizado na Inglaterra) que foi o primeiro embate ente da Primeira Guerra Anglo-Holandesa entre os navios da Commonwealth da Inglaterra e das Províncias Unidas da Holanda. (pt)
- Морское сражение у Дувра (англ. Battle of Dover, известное также как англ. Battle of Goodwin Sands) — первое сражение Первой Англо-Голландской войны, состоявшееся 19 (29) мая 1652 года между английским флотом под командованием «морского генерала» (англ. General-at-Sea) Роберта Блейка и флотом Объединённых Провинций под командованием адмирал-лейтенанта Мартина Тромпа. Сражение произошло до официального объявления войны и фактически послужило поводом для её объявления. (ru)
- De Slag bij Dover (in het Engels: The Battle of Dover) vond plaats op 29 mei 1652, en was het eerste gevecht van de Eerste Engels-Nederlandse Oorlog tussen het Engelse Gemenebest en de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Engeland verklaarde officieel de oorlog aan Nederland op 10 juli 1652. (nl)
- Bitwa morska pod Dover (lub pod Goodwin Sands) – starcie zbrojne, które miało miejsce 29 maja 1652 podczas wojny angielsko-holenderskiej (1652–1654). Po ogłoszeniu Aktu Nawigacyjnego w 1651 i konfiskacie 27 holenderskich statków handlowych koło Barbadosu, Holandia i Anglia rozpoczęły intensywne przygotowania do wojny.Dnia 29 maja 1652 w okolicach cieśniny Kaletańskiej doszło do bitwy pomiędzy holenderskim konwojem eskortującym 40 statków dowodzonym przez admirała Maartena Trompa (44 okręty,1342 działa) a angielską eskadrą złożoną dowodzoną przez Roberta Blake’a (24 okręty, 908 dział). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)