| rdfs:comment
| - معركة العقيلة هي معركة من معارك الحرب العالمية الثانية في شمال أفريقيا وقعت ما بين 11 و 17 ديسمبر 1942 بين قوات الجيش الثامن البريطاني بقيادة برنارد مونتغمري، وبين قوات المحور (جيش أفريقيا المدرع) بقيادة إرفين رومل، وانتهت باتصار القوات البريطانية. (ar)
- The Battle of El Agheila was a brief engagement of the Western Desert Campaign of the Second World War. It took place in December 1942 between Allied forces of the Eighth Army (General Bernard Montgomery) and the Axis forces of the German-Italian Panzer Army (Generalfeldmarschall Erwin Rommel), during the long Axis withdrawal from El Alamein to Tunis. It ended with the German-Italian Panzer Army resuming its retreat towards Tunisia, where the Tunisia Campaign had begun with Operation Torch (8–16 November 1942). (en)
- La Seconde bataille d'El Agheila est un bref engagement de la Guerre du Désert de la Seconde Guerre mondiale. S'étant déroulée en décembre 1942, elle opposa les forces alliées de la 8e armée du général Bernard Montgomery aux forces de l'Axe de la Panzerarmee Afrika du Generalfeldmarschall Erwin Rommel. Elle s'acheva par la retraite de la Panzerarmee d'El-Alamein jusqu'à Tunis, où la campagne de Tunisie avait débuté avec l'opération Torch en novembre 1942. (fr)
- 엘 아게일라 전투(영어: Battle of El Agheila)는 1942년 12월 11일부터 12월 18일까지 제2차 세계 대전의 서부 사막 전역에서 일어난 전투이다. 추축국 군대가 이집트 엘 알라메인에서 튀니지 튀니스로 철수하는 과정에서 일어난 전투이며 버나드 로 몽고메리가 이끄는 영국 제8군, 에르빈 롬멜이 이끄는 독일-이탈리아 기갑군 사이에서 일어난 전투이다. 독일-이탈리아 기갑군이 튀니지 방면으로 퇴각하면서 종료되었다. (ko)
- Bitwa pod El Agheila – seria starć stoczonych podczas kampanii afrykańskiej II wojny światowej w rejonie libijskiego miasta El Agheila w grudniu 1942 r. pomiędzy siłami brytyjskiej 8 Armii gen. Bernarda Montgomery’ego, a niemiecko-włoską Afrika Korps feldmarszałka Erwina Rommla, podczas długiego odwrotu wojsk Osi spod El Alamein do Tunisu. Zakończyła się wznowieniem odwrotu Niemców i Włochów w kierunku Tunezji, gdzie już trwały walki z Amerykanami od rozpoczęcia operacji Torch w listopadzie. (pl)
- De Slag bij El Agheila was een militair treffen in Noord-Afrika in 1942, tijdens de Tweede Wereldoorlog, tussen Duitse en Italiaanse strijdkrachten aan de ene zijde en de Britten aan de andere zijde. De veldslag was een nederlaag voor de Asmogendheden en leidde tot een algehele terugtrekking richting Tunesië. (nl)
- Битва при Эль-Агейле — последнее крупное сражение в Западной пустыне Ливии во Второй мировой войне. Сражение произошло в декабре 1942 года между союзными силами 8-й армии (генерал Бернард Монтгомери) и силами оси немецко-итальянской танковой армии (генерал-фельдмаршал Эрвин Роммель), во время длительного вывода войск Оси из Эль-Аламейн в Тунис. Оно закончилось тем, что немецко-итальянская танковая армия возобновила отступление в сторону Туниса, где Тунисская кампания началась с операции «Факел» (8-16 ноября 1942 года). (ru)
- Битва за Ель-Агейлу (англ. Battle of El Agheila) — низка боїв поблизу лівійського містечка Ель-Агейла між британсько-новозеландськими військами 8-ї армії союзників та формуваннями німецько-італійської танкової армії генерал-фельдмаршала Е. Роммеля у ході кампанії в Лівійській пустелі. У серії швидкоплинних боїв британські війська завдали поразки німецько-італійському угрупованню та примусили їх відступати далі до Тунісу. (uk)
- La première bataille d'El Agheila est un épisode de la guerre du désert durant la Seconde Guerre mondiale. Le 24 mars 1941, elle opposa les premiers éléments de la Ve division légère allemande aux avant-gardes britanniques retranchées devant le village libyen d'El Agheila. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)