rdfs:comment
| - La Batalla del Pla va ser una batalla el 15 de gener de 1811 durant la Guerra del Francès prop d'el Pla de Santa Maria, al nord de Valls entre una columna imperial francesa formada per dues brigades italianes d'un costat i una divisió espanyola sota el comandament de Pedro Sarsfield de l'altra. Les tropes espanyoles es van mantenir fortes i van rebutjar l'atac de la primera brigada, després van contraatacar i van derrotar les dues brigades. (ca)
- The Battle of El Pla was a battle on 15 January 1811 between an Imperial French column made up of two Italian brigades on one side and a Spanish division under the command of Pedro Sarsfield on the other. The Spanish troops held steady and repulsed the attack of the first brigade, then counterattacked and defeated both brigades. The combat occurred during the Peninsular War, part of the Napoleonic Wars. The action was fought near El Pla de Santa Maria, north of Valls, Catalonia, Spain. (en)
- Битва при Эль-Пла 15 января 1811 года была сражением между имперской французской колонной, состоящей из двух итальянских бригад, с одной стороны, и испанской дивизией под командованием Педро Сарсфельда с другой. Испанские войска выдержали и отразили атаку первой бригады, затем контратаковали и разгромили обе бригады. Сражение произошло во время Пиренейских войн, являющихся частью наполеоновских войн. Оно произошло около Эль-Пла-де-Санта-Мария, к северу от Вальса, Каталония, Испания. (ru)
|