rdfs:comment
| - The Battle of Flores (1592), also known as Cruising Voyage to the Azores of 1592, or the Capture of the Madre de Deus describes a series of naval engagements that took place from 20 May to 19 August 1592, during the Anglo-Spanish War. The battle was part of an expedition by an English fleet initially led by Sir Walter Raleigh, and then by Martin Frobisher and . The expedition involved the capture of a number of Portuguese and Spanish ships including the large Portuguese carrack Madre de Deus, after a long naval battle off the island of Flores in the Azores. The expedition, particularly the capture of the great carrack, was a financial and military success. The rich cargo aboard the carrack, which at the time equaled nearly half the size of the Kingdom of England's royal annual revenue, was (en)
- La battaglia di Flores, nota anche come spedizione verso le Azzorre del 1592 o cattura della Madre de Deus, descrive una serie di scontri navali che si svolsero dal 20 maggio al 19 agosto 1592, durante la guerra anglo-spagnola, presso l'isola di Flores nelle Azzorre. Gli scontri si svolsero nel contesto di una spedizione inglese, guidata inizialmente da Sir Walter Raleigh e poi da Martin Frobisher e , che mise nelle mani degli elisabettiani un certo numero di navi portoghesi e spagnole tra cui la grande caracca lusitana Madre de Deus. Questa cattura fece della spedizione un successo finanziario e militare. Il ricco carico della grande caracca che all'epoca equivaleva a quasi la metà delle entrate annue del Regno d'Inghilterra, fu soggetto a furti di massa quando la nave venne ormeggiata a (it)
|