rdfs:comment
| - The Battle of Guinea took place on the Gulf of Guinea, in western Africa, 1478, between a Portuguese fleet and a Castilian fleet in the context of the War of the Castilian Succession. The outcome of the battle of Guinea was decisive for Portugal, continuing its dominance of the Atlantic Ocean, and reaching a very favourable sharing of the Atlantic and territories disputed with Castile in the Peace of Alcáçovas (1479). All with the exception of the Canary Islands stayed under Portuguese control: Guinea, Cape Verde, Madeira, Azores and the exclusive right of conquering the Kingdom of Fez. Portugal also won exclusive rights over the lands discovered or that were to be discovered south of the Canary Islands. (en)
- La batalla naval de Guinea va ser l'enfrontament ocorregut el 1478 a La Mina d'Or, llavors Sant Jordi de la Mina, (sobre la costa atlàntica de Guinea) entre una flota portuguesa i una altra castellana en el marc de la Segona Guerra de Successió castellana. (ca)
- La militŝipa batalo de Gvineo estis milita kontraŭstaro kiu okazis en 1478 en (ĉe la marbordo atlantika de Gvineo) inter ŝiparoj portugala kaj alia kastilia en la kadro de la Milito de Kastilia Sukcedo. (eo)
- La batalla naval de Guinea fue un conflicto bélico marítimo que tuvo lugar en 1478 en la Mina de Oro (en la costa atlántica de Guinea) entre una flota portuguesa y otra castellana en el ámbito de la guerra de sucesión castellana. (es)
- La battaglia di Guinea fu uno scontro navale che ebbe luogo nel golfo di Guinea, nell'Africa occidentale, nel 1478, tra la flotta portoghese e quella castigliana nel contesto della guerra di successione castigliana. (it)
- A batalha naval da Guiné foi o choque naval entre a frota portuguesa e a frota castelhana no contexto da Guerra da Sucessão de Castela, que teve lugar em 1478 perto de São Jorge da Mina (na costa atlântica da Guiné). Graças ao ouro conseguido com esta vitória, foi possivel ao rei Afonso V relançar a guerra por terra contra Castela. Após o acordo de paz no ano seguinte, o resultado da batalha naval da Guiné foi, provavelmente, decisivo para Portugal por ganhar uma favorável divisão do Atlântico, e a hegemonia do mesmo. (pt)
- Гвінейська битва — морська битва, що відбулася в Гвінейській затоці на заході Африки в 1478 році між флотом Португалії і флотом Кастилії під час Війни за кастильську спадщину. Вважається першою морською битвою в європейській колоніальній історії. (uk)
|