rdfs:comment
| - The Battle of Hanoi was fought on 20 November 1873 between France and Đại Nam. A French expeditionary force composed of 140 sailors, 30 marines and 8 officers under the command of Navy Lieutenant Francis Garnier captured the provincial capital Hanoi, where they had been sent by France on a diplomatic mission, without superiors' orders. The capture of the city became the starting point of an unsanctioned military campaign by Lieutenant Garnier and his men, who then proceeded to conquer most of the Bắc Kỳ region over the course of December 1873. (en)
- La battaglia di Hanoi, episodio della spedizione Granier, fu combattuta il 20 novembre 1873 tra la Francia e il Vietnam della dinastia Nguyễn. Una forza di spedizione francese composta da 140 marinai, 30 fanti di marina e 8 ufficiali al comando del tenente di vascello Francis Garnier catturò, senza ordini superiori, la capitale provinciale Hanoi, dove erano stati inviati in missione diplomatica. La cattura della città fu il punto di partenza di una campagna militare non autorizzata condotta da Garnier e dai suoi uomini, che riuscirono a conquistare la maggior parte del Tonchino nel corso del dicembre 1873. (it)
- 河內戰役發生於1873年11月20日,一支由140名水手、30名海軍陸戰隊和8名軍官組成的法國遠征軍在馬利·約瑟夫·弗朗索瓦·加爾尼埃的領導下,在未得到命令之下攻佔越南重要城市河內。 佔領這座城市成為北圻變故的開啟點,法軍在隨後征服了東京地區的大部分地區。 (zh)
|