The Battle of Hasselt was fought on 8 August 1831 during the Ten Days' Campaign. It was an important defeat for the outnumbered Belgian Army of the Meuse and a victory for the Dutch invasion force.
The Battle of Hasselt was fought on 8 August 1831 during the Ten Days' Campaign. It was an important defeat for the outnumbered Belgian Army of the Meuse and a victory for the Dutch invasion force. (en)
La Bataille de Hasselt est l'une des batailles de la guerre belgo-néerlandaise. Elle eut lieu le 8 août 1831 durant la campagne des Dix-Jours. L'armée belge de la Meuse sous le commandement de Nicolas Daine fut défaite à Hasselt par le prince Guillaume II d'Orange du Royaume uni des Pays-Bas. (fr)
Pertempuran Hasselt berlangsung pada 8 Agustus 1831 selama , yaitu ketika Kerajaan Belanda berusaha memadamkan Revolusi Belgia dan mengembalikan kekuasaan mereka di wilayah tersebut. Pasukan Belgia mengalami kekalahan dalam pertempuran ini. (in)
ハッセルトの戦い(ハッセルトのたたかい、英語: Battle of Hasselt)はベルギー独立革命の十日戦争中、1831年8月8日におきた戦闘。数で大幅に上回られたベルギーのマース方面軍の敗北に終わった。 (ja)
La battaglia di Hasselt ha avuto luogo il giorno 8 agosto 1831 durante la campagna dei dieci giorni. Le truppe regolari belghe dell’Armée de la Meuse (armata della Mosa) al comando del generale furono sconfitte a Hasselt dall'esercito del Regno Unito dei Paesi Bassi, al comando del principe Guglielmo II d'Orange. Gli olandesi hanno fatto quasi 400 prigionieri e recuperato molte armi abbandonate dai belgi. Circa 700 soldati belgi sono stati uccisi; le perdite da parte olandese sono state molto più basse, sulla base delle testimonianze del tempo. (it)
De Slag bij Hasselt vond plaats op 8 augustus 1831 tijdens de Tiendaagse Veldtocht. Het Belgische Maasleger onder commandant Daine werd hierin bij Hasselt verslagen door prins Willem van Oranje. De Prins van Oranje voerde als opperbevelhebber een veldleger van 36.000 man aan. Hij was van plan om zich tussen het Scheldeleger onder bevel van en het Maasleger te wringen om Brussel te bezetten. Het Maasleger onder Daine bestond uit 14.500 man. Zij waren onvoldoende geoefend en gewapend en moesten het volgens Colenbrander stellen zonder behoorlijke artillerie. (nl)