rdfs:comment
| - The Battle of Huamachuco was fought on the 10 July 1883, and it was the last major battle of the War of the Pacific. The Chilean soldiers, led by Colonel Alejandro Gorostiaga, decisively defeated the Peruvian army commanded by General Andrés Avelino Cáceres near the town of Huamachuco. This Chilean victory effectively eliminated Cáceres' Ejército de la Breña, ending any real threat or resistance in the Peruvian Andes. The Peruvian defeat paved the way for the Treaty of Ancón that finally put an end to the war. Also, one of Peru's greatest heroes, Colonel Leoncio Prado, died as a consequence of this battle. (en)
- La bataille de Huamachuco est livrée le 10 juillet 1883 pendant la Guerre du Pacifique (1879-1884). Dernière grande bataille du conflit, elle oppose dans les Andes péruviennes les troupes chiliennes sous les ordres du colonel Gorostiaga à l'Ejército de la Sierra (l'armée de la montagne) organisée et commandée par le général péruvien Andrés Cáceres.Celui-ci subit une défaite désastreuse qui met fin à plus de deux ans de résistance acharnée. (fr)
- La batalla de Huamachuco fue el último gran enfrentamiento de la Guerra del Pacífico. Tuvo lugar el 10 de julio de 1883, en los alrededores del pueblo de Huamachuco, en el departamento de La Libertad, Perú. La batalla formó parte de la Campaña de la Sierra, que comenzó con la caída de Lima en manos de los chilenos en enero de 1881. La batalla se empeñó en toda la línea. Superados en número, los chilenos lentamente se retiraron a su posición inicial, acosados por los batallones peruanos. (es)
- Slaget vid Huamachuco var den sista stora konfrontationen av Stillahavskrigen . Det ägde rum den 10 juli 1883 i omgivningen av staden Huamachuco, i departementet La Libertad, Peru . Slaget var en del av Breñakampanjen, som började med att Lima föll i chilenarnas händer i januari 1881. Slaget rasade över hela gränsen. Underlägsna i antal drog sig chilenarna långsamt tillbaka till sitt utgångsläge, trakasserade av de peruanska bataljonerna. Cáceres blev tvungen att retirera på grund av brist på krigsförnödenheter. (sv)
|