| rdfs:comment
| - معركة بوليمو (بالإنجليزية: Battle of Bolimów) كانت معركة غير حاسمة وقعت خلال الحرب العالمية الأولى بين الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية الروسية. (ar)
- Η Μάχη του Μπολιμόβ διεξήχθη στις 31 Ιανουαρίου 1915 μεταξύ γερμανικών και ρωσικών δυνάμεων και είχε ασαφές αποτέλεσμα. Η μάχη θεωρείται προϋπόθεση για τη . (el)
- The Battle of Humin-Bolimów was an inconclusive battle of World War I fought on January 14, 1915 - February 28, 1915 between Imperial German Army and Russia and considered a preliminary to the Second Battle of the Masurian Lakes. (en)
- Die Schlacht bei Humin im Ersten Weltkrieg stellte einen weiteren und letzten Versuch dar, mit der 9. Armee Warschau von Westen her zu erreichen. Während dieser Kämpfe wurde von den Deutschen am 31. Januar 1915 bei Bolimów erstmals umfangreich Giftgas eingesetzt. Nachdem dieser Angriff festlief, stellte sich wieder der Stellungskrieg ein. (de)
- La bataille de Bolimov (ou Bolimów) fut livrée entre les troupes de l’Empire russe et celles de l’Empire allemand le 31 janvier 1915 à Bolimów près de Łódź, en Pologne russe, sur le Front de l’Est pendant la Première Guerre mondiale. Elle est considérée comme un préliminaire de la seconde bataille des lacs de Mazurie. (fr)
- La battaglia di Bolimów fu uno scontro combattuto fra le forze tedesche e quelle russe sul fronte orientale della prima guerra mondiale, nell'attuale comune di Bolimów in Polonia. La battaglia iniziò con un attacco tedesco il 31 gennaio 1915; nei giorni successivi i russi respinsero l'offensiva e riconquistarono il terreno perduto, ma i tedeschi approfittarono di questo diversivo per rinforzarsi a nord in preparazione ai loro successivi attacchi in Prussia, che iniziarono pochi giorni dopo con la seconda battaglia dei laghi Masuri. A Bolimów lo Heer fece uso per la prima volta di gas tossici. (it)
- ボリムフの戦い（ボリムフのたたかい、英語: Battle of Bolimów）は第一次世界大戦中の1915年1月31日にドイツ帝国とロシア帝国の間で戦われたが、決着のつかなかった戦闘。第二次マズーリ湖攻勢の前哨戦とされる。 (ja)
- De Slag bij Bolimov was een veldslag aan het oostfront in de Eerste Wereldoorlog. De slag vond plaats op 31 januari 1915 en werd uitgevochten tussen het Keizerrijk Rusland en het Duitse Keizerrijk en wordt beschouwd als inleiding op de Tweede Slag bij de Mazurische Meren. (nl)
- Bitwa pod Bolimowem – nierozstrzygnięta bitwa na froncie wschodnim I wojny światowej pomiędzy wojskami niemieckimi i rosyjskimi, która przeszła do historii ze względu na pierwszą próbę zastosowania przez Niemców broni chemicznej na szeroką skalę w czasie I wojny światowej. Bitwa miała miejsce w pobliżu wsi Bolimów, koło Skierniewic. (pl)
- Сражение при Болимове — сражение на восточном фронте Первой мировой войны между 9-й армией генерала Августа фон Макензена и 2-й армией генерала Владимира Смирнова 31 января 1915 года под городом (польск. Bolimów) в Польше (округ Скерневице). Сражение вошло в историю как первая попытка применения немецкими войсками химического оружия в крупных масштабах на Восточном фронте. (ru)
- Битва за Болімов (нім. Schlacht bei Humin) — невизначена за результатами битва між військами 9-ї армій генерала Августа фон Макензена Імперської армії Німеччини із застосуванням хімічної зброї проти російської імператорської 2-ї армії генерала в районі Болімова на Східному фронті за часів Першої світової війни. (uk)
- Bitva u Bolimova (rusky Битва при Болимове, německy Schlacht bei Humin) byla střetnutím německé a ruské armády, které se odehrálo na východní frontě první světové války 31. ledna 1915 nedaleko vsi v Lodžském vojvodství. K bitvě došlo v rámci německé ofenzívy na počátku roku 1915, kdy měl útok v prostoru západně od Varšavy odvést pozornost ruského velení od připravovaného náporu v oblasti Mazurských jezer. Německá devátá armáda pod velením generála Augusta von Mackensena zaútočila na ruské pozice ve snaze přerušit železniční spojení mezi Varšavou a Lodží. Němci poprvé ve větším množství použili dělostřelecké náboje plněné slzným plynem . Na počátku útoku vypálilo 600 německých děl celkem 18 000 plynových granátů na ruské pozice, avšak tento pokus o překvapení Rusů se nezdařil kvůli silnému (cs)
- La batalla de Bolimov tuvo lugar el 31 de enero de 1915 cerca de la aldea de Bolimov, en el centro de Polonia, en el llamado Frente Oriental en la Primera Guerra Mundial. Se enfrentó el Imperio alemán contra el Imperio ruso. En el campo de batalla, se enfrentó el 9.º Ejército alemán (al mando del general August von Mackensen) y el 2.º Ejército ruso (comandado por el general ). En un artículo titulado «Huracán de fuego en la batalla de Bolimov» y publicado en The New York Times, el corresponsal escribió: (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)