| rdfs:comment
| - Pertempuran Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山─戰鬪) adalah pertempuran yang terjadi antara Silla dan Baekje tahun 660. Raja Muyeol dari Silla berhasil mendapat bantuan dari Kaisar Dinasti Tang. Pada tahun 660, 50.000 tentara di bawah pimpinan Kim Yushin dari Silla dikirim ke Baekje. Raja Uija yang telah kehilangan dukungan dari menteri-menterinya hanya bisa mengumpulkan 5.000 tentara. Ia menunjuk Jendral Gyebaek untuk memimpin tentaranya dan menghadapi Kim Yushin. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan Silla dan kehancuran Baekje. Gyebaek tewas dalam pertempuran. (in)
- 황산벌 전투(黃山伐 戰鬪)는 660년 8월 20일 (음력 7월 9일) 황산벌(오늘날 충청남도 논산시 연산면 신양리 및 신암리 일대)에서 신라군과 백제군 사이에 일어났던 전투이다. 《삼국유사》 태종무열왕조, 《삼국사기》 계백 열전 등에 전투 내용이 나온다. (ko)
- The Battle of Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja: 黃山伐戰鬪) took place between the forces of Silla and Baekje in Hwangsanbeol (currently Nonsan) in 660. By the time King Muyeol was able to gain the support of Emperor Gaozong of Tang China to conquer Baekje. King Uija had led Baekje into demise as his parties and dissipation caused neglect for state affairs. In 660, Gim Yu-sin of Silla set out with fifty-thousand troops to rendezvous with the Tang army (size about: 122,711 to 130,000 men) which was being shipped over the sea. When King Uija heard of this crisis, he had already lost support from his ministers and only managed to rally five thousand men. He quickly appointed General Gyebaek as the commander of the armed forces, and sent him out to face Gim Yu-Sin in battle. (en)
- La batalla de Hwangsanbeol (Hangul: 황산벌 전투, Hanja:黃山─戰鬪) fue una batalla que tuvo lugar entre fuerzas de Silla y Baekje en Hwangsanbeol (actual Nonsan) en el año 660. Por aquel tiempo, el rey fue capaz de ganar el apoyo de emperador de la China de los Tang, el rey había llevado a Baekje a la desaparición, con sus partidarios abandonando los asuntos relevantes de Estado. En 660, Kim Yushin de Silla partió con cincuenta mil hombres para encontrarse con el ejército Tang (cuyo tamaño se estimaba en 130 000 hombres), que estaba siendo enviadas por mar. Cuando el rey Uija escuchó hablar sobre esta crisis, ya había perdido el apoyo de sus ministros y solo logró reunir a cinco mil hombres. Rápidamente se nombró al general como el comandante de las fuerzas armadas, y fue enviado al frente para (es)
- Batalha de Hwangsanbeol (Hangul: 전투 전투, Hanja: 黃山 ─ 戰 鬪) foi uma batalha que ocorreu entre as forças de Silla e Baekje em Hwangsanbeol (atualmente Nonsan) em 660. Na época em que o rei Muyeol conseguiu o apoio do Imperador Gaozong, da China de Tang, o rei Uija levou Baekje à falência, por sua negligência nos assuntos do Estado. Em 660, o general Kim Yusin de Silla partiu com cinquenta mil homens para se encontrar com o exército Tang (com cerca de 122 711 a 130 000 homens) que estava sendo transportado pelo mar. Quando o rei Uija tomou conhecimento dessa invasão, já havia perdido o apoio de seus ministros e só conseguiu reunir cinco mil homens. Ele rapidamente nomeou o general Gyebaek como comandante das forças armadas e enviou-o para enfrentar Kim Yusin em batalha. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)