| rdfs:comment
| - Bitva o Ilovajsk či Ilovajský kotel (ukrajinsky Іловайський котел, rusky бои за Иловайск či Иловайский котёл) bylo vojenské střetnutí mezi ukrajinskými ozbrojenými silami a silami ruské armády a proruských separatistů, spojených s mezinárodně neuznanou Doněckou lidovou republikou v rámci války na východní Ukrajině. Existuje mnoho důkazů (video, svědectví), že se bitvy u Ilovajsku zúčastnily na straně separatistů i pravidelné jednotky ruské armády. (cs)
- Schlacht um Ilowajsk Teil von: Russisch-Ukrainischer Krieg Ausgebranntes Auto in Ilowajsk nach Gefechten mindestens 36 tote Zivilisten Die Schlacht um Ilowajsk war ein Kampf zwischen den sich selbst Volksmilizen nennenden prorussischen Kräften und Einheiten der russischen Streitkräfte einerseits sowie der Ukraine andererseits, der vom 10. August 2014 bis zum 2. September 2014 in Ilowajsk andauerte. Die um diese Zeit abgewendete rasche Einkesselung der regierungsfeindlichen Bewaffneten markierte den Wendepunkt im Russisch-Ukrainischen Krieg, der zu einem Andauern des Krieges führte. (de)
- Le siège d'Ilovaïsk est une bataille de la guerre du Donbass. Au début du mois d'août 2014, l'armée ukrainienne lance un assaut sur la ville d'Ilovaïsk, pour couper en deux les forces séparatistes de Donetsk et Louhansk. (fr)
- イロヴァイスクの戦い（イロヴァイスクのたたかい、英語: Battle of Ilovaisk）は、2014年8月7日、ウクライナ軍と親ウクライナ準軍事組織が、親ロシア派に占領されているドネツィク州の奪回を試みた戦闘である。親ロシア派はドネツク人民共和国（DPR）およびロシア連邦軍と連携していた。ウクライナ軍は2014年8月18日に市内に進入したが、越境したロシア連邦軍の参戦によって8月24日から26日に包囲された。包囲から数日後、プーチン大統領の同意の元、ウクライナ軍は親ロシア派と合意し、撤退が許されたが、結局、この合意は守られず、脱出中に多数のウクライナ軍兵士が死亡した。 2016年8月26日、ウクライナ軍参謀総長兼最高指揮官ヴィクトル・ムジェンコは、敗戦の原因を撤退計画におけるウクライナ軍指揮官の不備と、ロシア連邦軍の介入によるものだと発表した。 (ja)
- Bitwa pod Iłowajśkiem (inne używane nazwy: bitwa o Iłowajśk, kocioł iłowajśki, ukr. бої за Іловайськ) – jedna z najkrwawszych bitew wojny w Donbasie, stoczona pod miastem Iłowajśk w obwodzie donieckim w dniach 6–31 sierpnia 2014 roku. (pl)
- The Battle of Ilovaisk started on 7 August 2014, when the Armed Forces of Ukraine and pro-Ukrainian paramilitaries began a series of attempts to capture the city of Ilovaisk from pro-Russian insurgents affiliated with the Donetsk People's Republic (DPR) and detachments of the Russian Armed Forces. Although Ukrainian forces were able to enter the city on 18 August, they were encircled between 24 and 26 August by overwhelming Russian-backed military groups. After days of encirclement, Ukrainian forces rejected the DPR's proposal to open a humanitarian corridor on the condition that they abandon their armored vehicles and ammunition, and on the morning of 29 August 2014 began to leave Ilovaisk with their weapons. The Donetsk People's Republic militia opened fire on the evacuating Ukrainian so (en)
- La batalla de Ilovaisk empezó el 7 de agosto de 2014, cuando las Fuerzas Armadas de Ucrania y los paramilitares ucranianos comenzaron una serie de intentos para capturar la ciudad de Ilovaisk de los insurgentes prorrusos afiliados con la República Popular de Donetsk (DPR). Se produjo durante la Guerra del Donbás que forma parte de la Guerra ruso-ucraniana. (es)
- Бои́ за Илова́йск, «Илова́йский котёл» — ожесточённые боевые действия в районе города Иловайск в ходе вооружённого конфликта на востоке Украины. К августу 2014 года в результате наступления ВСУ территория, контролировавшаяся сепаратистами к началу боевых действий, сократилась вчетверо. Ожидалось, что в скором времени будет восстановлен контроль над всей границей с Россией, что позволило бы перекрыть пути снабжения пророссийских сил. В период с 7 по 14 августа ситуация кардинально изменилась, поскольку на помощь сепаратистам пришли подразделения российской армии. В середине августа 2014 года наступающие попали в окружение, что привело к катастрофическим последствиям для украинской армии. (ru)
- Бої за Іловайськ, відомі також як Іловайський котел — бойові дії, що розгорнулися під містом Іловайськ Донецької області у ході російсько-української війни у серпні 2014 року. На початковому етапі українські війська оточували проросійських бойовиків, а з 24 серпня українському угрупуванню в тил зайшла значна кількість регулярних військ РФ, змінивши хід боїв. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)