| rdfs:comment
| - معركة إيشيباشي-ياما أو معركة جبل إيشيباشي (باليابانية: 石橋山の戦い، بالروماجي: Ishibashiyama no tatakai) معركة ضمن حرب غينبيه حدثت عام 1180 في منطقة تقع في محافظة كاناغاوا حالياً في اليابان بين قوات قبيلة ميناموتو وقبيلة تايرا، كما انها أول معركة قادها يوريتومو بعد توليه زعامة قبيلة ميناموتو. (ar)
- The Battle of Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) was the first in which Minamoto no Yoritomo, who became shōgun less than a decade later, was commander of the Minamoto forces. The battle was fought on September 14, 1180, in the southwest of present-day Odawara, Kanagawa Prefecture, near Yoritomo's headquarters at Kamakura. (en)
- Die Schlacht von Ishibashiyama (jap. 石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) war eine der ersten Schlachten des Genpei-Kriegs und die erste Schlacht, in der Minamoto Yoritomo, der in weniger als zehn Jahren später der erste Shōgun werden sollte, Anführer der Minamoto-Streitkräfte war. (de)
- La bataille d'Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai), le 14 septembre 1180, est la première bataille de la guerre de Gempei à laquelle prit part Minamoto no Yoritomo. (fr)
- 石橋山の戦い（いしばしやまのたたかい）は、平安時代末期の治承4年（1180年）に源頼朝と平氏政権勢力（大庭景親ら）との間で行われた戦いである。源氏軍は300騎が石橋山に陣を構え、対する平氏軍は3000騎が谷を一つ隔てて布陣して戦い、源頼朝は大敗し箱根山中へ敗走した。 治承・寿永の乱と呼ばれる諸戦役のひとつ。『義経記』では小早川の合戦と表記されている。 源頼朝は以仁王の令旨を奉じて挙兵。伊豆国目代山木兼隆を襲撃して殺害するが、続く石橋山の戦いの敗走後は、船で安房国へ落ち延び再挙した。 (ja)
- La battaglia di Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai), fu una battaglia della guerra Genpei combattuta nel passo di Hakone, monte Ishibashi, nella provincia di Sagami (oggi Odawara, Kanegawa), durante il primo anno della guerra. (it)
- Slaget vid Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) var det första slaget där Minamoto no Yoritomo var befälhavare för Minamotos styrkor. Han skulle tio år senare bli shogun. Slaget utkämpades den 14 september 1180 i närheten av det som nu är staden Odawara, i Kanagawa prefekturen nära Yoritomos högkvarter vid Kamakura. (sv)
- A Batalha de Ishibashiyama (石橋山の戦い , Ishibashiyama no tatakai?) foi a primeira batalha dirigida por Minamoto no Yoritomo, que se converteria em shōgun uma década depois. Em sua primeira tentativa de enfrentar o Clã Taira, foi apoiado por guerreiros do Clã Miura (pt)
- 石橋山之戰（石橋山の戦い），是日本平安時代末期治承4年（1180年）源賴朝軍與等平氏軍之間的戰鬥。此役是源平合戰的諸戰役之一，最終以源賴朝大敗收場。敗走的賴朝輾轉逃往安房國，並在此地重整勢力。 (zh)
- La batalla d'Ishibashiyama (石橋山の戦い, Ishibashiyama no tatakai) va ser la primera batalla dirigida per Minamoto no Yoritomo, el qual es convertiria en shogun una dècada més tard. En el seu primer intent d'enfrontar-se al clan Taira, estava ajudat per guerrers del . Aquesta va ser una de les batalles més sangrentes de la guerra Genpei. (ca)
- La Batalla de Ishibashiyama (石橋山の戦い Ishibashiyama no tatakai?) fue la primera batalla dirigida por Minamoto no Yoritomo, quien se convertiría en shōgun una década más tarde. En su primer intento de enfrentarse al clan Taira, estaba ayudado por guerreros del . Fue una de las batallas más sangrientas de las Guerras Genpei. (es)
- Bitwa pod Ishibashiyamą (jap. 石橋山の戦い Ishibashiyama no tatakai) – miała miejsce dnia 14 września 1180 r. w trakcie wojny Gempei (1180–1185). Wkrótce po nieudanym powstaniu przeciwko Tairom, zakończonym bitwą nad Uji, w której zginęli i , główny spadkobierca rodu Minatomo, Yoritomo Minamoto postanowił otwarcie wystąpić przeciwko Tairom i rozesłał wezwanie do swych popleczników. Wielu z nich, choć rozproszonych i ostrożnych po przegranych walkach ery Heiji, zgromadziło się pod jego sztandarami. Yoritomo rozpoczął działania w Izu, gdzie zgładził wyznaczonego przez Tairów zarządcę. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)