rdfs:comment
| - Die Schlacht von Jaquijahuana fand am 9. April 1548 in der Ebene von Jaquijahuana (auch Xaquixaguana oder Sacsahuana), 25 km von Cusco entfernt statt. Die königstreuen Truppen besiegten die rebellierenden spanischen Konquistadoren um Gonzalo Pizarro, weil große Teile von Pizarros Heer zu ihm überliefen. Pizarro und sein Heerführer Francisco de Carvajal wurden gefangen genommen und am folgenden Tag hingerichtet. Damit war die Zeit der Bürgerkriege weitgehend beendet, und das Vizekönigreich Peru konnte sich stabilisieren. (de)
- La batalla de Jaquijahuana enfrentó a las fuerzas de Gonzalo Pizarro y las fuerzas realistas dirigidas por Pedro de la Gasca el 9 de abril de 1548 en la pampa de Jaquijahuana (Pampa de Anta o Sacsahuana, a 25 kilómetros del Cuzco), en la lucha por controlar el recientemente fundado Virreinato del Perú, durante la Gran Rebelión de Encomenderos. (es)
- La battaglia di Jaquijahuana fu un conflitto combattuto nel 1548 tra il vicereame del Perù e la Nuova Castiglia, nel corso della conquista dell'impero Inca. (it)
- A Batalha de Jaquijahuana foi um conflito travado em 9 de abril de 1548 entre o Vice-Reino do Peru e Governo de Nova Castela, durante a conquista do Império Inca. (pt)
- The Battle of Jaquijahuana was fought between the forces of Gonzalo Pizarro and Pedro de la Gasca, on April 9, 1548, during the Revolt of the Encomenderos by the Spanish conquistadores. After the successful Spanish conquest of the Inca Empire, the assassination of Francisco Pizarro in 1541, and the execution of his main antagonist, Diego de Almagro (1538) and his son, El Mozo (1542), most of the competent commanders of the recently founded New Castile Governorate had been lost in the ensuing power struggle. In 1540, second in line of the Pizarro brothers, Hernando Pizarro, returned to Spain to defend the question of his and his brothers' reign in Peru against accusations of abuse of power. He was eventually imprisoned on orders of King Charles. The Almagristas, followers of Diego de Almagr (en)
- Bitwa pod Jaquijahuaną – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1548 podczas hiszpańskiego podboju Peru. Po śmierci wicekróla de Veli w , rząd Hiszpanii wysłał do Peru księdza Pedro de la Gasca w celu podjęcia mediacji ze zbuntowanym Gonzalo Pizarro. Przedstawiciel rządu Hiszpańskiego szybko zapewnił sobie kontrolę nad Panamą, skupiając wokół siebie znaczne siły, gotowe stawić czoła buntownikom. 9 kwietnia 1548 r. pod Jaquijahuaną doszło do decydującego starcia, które zakończyło się całkowitym rozproszeniem sił Gonzalo Pizarra. O zwycięstwie de la Gasca zadecydowały masowe dezercje żołnierzy Pizarra, którzy przeszli na stronę przeciwnika. Po bitwie dokonano egzekucji Gonzalo Pizarra i kilku jego oficerów. Pozostałych żołnierzy uniewinniono, wcielając ich w szeregi wojsk nowego prezyde (pl)
|