rdfs:comment
| - A Batalha de Juncal foi uma batalha naval ocorrida entre 8 e 9 de fevereiro de 1827 durante a Guerra da Cisplatina, que envolveu a Armada Imperial Brasileira, liderada pelo Almirante Sena Pereira, e a Armada Argentina, liderada pelo Almirante William Brown, envolvendo 17 navios brasileiros contra 15 navios argentinos perto da , no Rio Uruguai. (pt)
- El combat de Juncal és una batalla naval que va enfrontar l'esquadra de les Províncies Unides del Riu de la Plata sota l'ordre de l'almirall , contra la de l'Imperi del Brasil, sota el comandament del capità de fragata , el 8 i 9 de febrer 1827 a l'illa Juncal, sobre el Riu de la Plata (ca)
- The naval Battle of Juncal took place between a squadron of the newly independent United Provinces of the River Plate under command of William Brown and a squadron belonging to the Brazilian Empire, commanded by Sena Pereira. It spanned two days, from 8 to 9 February 1827, in the waters of the Río de la Plata. (en)
- La batalla de Juncal fue librada por las escuadras de las Argentina, al mando del almirante Guillermo Brown, y del Imperio de Brasil, bajo el comando del capitán de fragata Sena Pereira, los días 8 y 9 de febrero de 1827, en el curso superior del Río de la Plata, que entonces se lo consideraba como parte del río Uruguay. (es)
- Le combat de Juncal est une bataille navale qui opposa l’escadre des « Provinces-Unies du Río de la Plata », sous le commandement de l’amiral Guillermo Brown, à celle de l’empire du Brésil, commandée par le capitaine de frégate Sena Pereira, les 8 et 9 février 1827, sur le Río de la Plata (33° 57′ 15″ S, 58° 23′ 45″ O). (fr)
- La battaglia del Juncal è avvenuta fra le Province Unite del Río de la Plata, comandate dell'ammiraglio Guillermo Brown, e l'Impero del Brasile, sotto il comando del capitano di fregata , i giorni 8 e 9 febbraio 1827, nel corso superiore del Río de la Plata, che all'epoca si considerava parte del fiume Uruguay. (it)
|