| rdfs:comment
| - غَزْوَةُ خَيْبَر هي معركة جرت بين المسلمين وبين اليهود. ذكر ابن إسحاق أنها كانت في محرم من السنة السابعة للهجرة، وذكر الواقدي أنها كانت في صفر أو ربيع الأول من السنة السابعة للهجرة، بعد العودة من صلح الحديبية، وذهب ابن سعد إلى أنها في جمادى الأولى سنة سبعٍ، وقال الإمامان الزهري ومالك: إنها في محرم من السنة السادسة، وقد رجح ابن حجر قول ابن إسحاق على قول الواقدي. (ar)
- Der Zug nach Chaibar (Arabisch: غَزْوَة خَيْبَر, auch Khaybar, Khyber) war ein Feldzug Mohammeds gegen Chaibar, eine damals von Juden besiedelte Oase auf dem Gebiet des heutigen Saudi-Arabien etwa 150 Kilometer nördlich von Medina, im Frühjahr 628. Berichte über den Zug nach Chaibar sind ausschließlich in der islamischen Geschichtsschreibung, vor allem in der maghazi- und sira-Literatur, überliefert. (de)
- The Battle of Khaybar (Arabic: غَزْوَة خَيْبَر) was fought in 628 CE between the early Muslims led by Muhammad and Jews living in Khaybar, an oasis located 150 km from Medina in the northwestern Arabian Peninsula (present-day Saudi Arabia). Jewish tribes reportedly arrived in the Hejaz region in the wake of the Jewish–Roman wars and introduced agriculture, putting them in a culturally, economically and politically dominant position. According to Islamic sources, Muslim troops marched on Khaybar and engaged the Jews, who had barricaded themselves in forts after breaching an agreement with the Muslims. (en)
- Pertempuran Khaibar adalah pertempuran yang terjadi antara umat Islam yang dipimpin Nabi Muhammad ﷺ dengan umat Yahudi yang hidup di oasis Khaybar, sekitar 150 km dari Madinah, Arab Saudi. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan umat Islam, dan Nabi Muhammad ﷺ berhasil memperoleh harta, senjata, dan dukungan setempat. Pertempuran ini terjadi sekitar dua pekan kemudian, Rasul ﷺ bahkan memimpin sendiri ekspedisi militer menuju Khaibar, daerah sejauh tiga hari perjalanan dari Madinah. Khaibar adalah daerah subur yang menjadi benteng utama Yahudi di jazirah Arab. Terutama setelah Yahudi di Madinah ditaklukkan oleh Rasulullah ﷺ. (in)
- La conquista di Khaybar (in arabo: غزوة خيبر, Ghazwat Khaybar) è un fatto d'armi che vide i musulmani, guidati dal loro Profeta, impadronirsi di Khaybar, un'oasi del Ḥijāz a 150 km a nord di Medina, prevalentemente abitata da ebrei, per lo più dei Banu Nadir. (it)
- Би́тва при Хайба́ре (араб. غزوة خيبر) — сражение, состоявшееся в 629 году в оазисе Хайбар к северу от Медины. (ru)
- Битва при Хайбарі (араб. غَزْوَة خَيْبَر) — військове протистояння, що сталося у 628 році між мусульманським військом на чолі з пророком Мухаммедом та юдеями, що мешкали в , оазі за 150 км від міста Медина (сучасна Саудівська Аравія). Битва завершилася рішучою перемогою мусульман. (uk)
- La batalla de Khàybar es va lliurar l'any 628 entre els musulmans de Medina i els jueus que vivien a l'oasi de Khàybar, situat a uns 150 quilòmetres de Medina a la part nord-occidental de la península aràbiga. Segons les fonts de l'islam, els musulmans van atacar jueus que s'havien atrinxerat en una fortalesa. (ca)
- La Batalo de Ĥajbar okazis en la jaro 629 inter islamanoj kaj judoj loĝantaj en la oazo de , situanta ĉe 150 km el Medino en nordokcidento de la Araba Duoninsulo, en nuntempa Sauda Arabio. Laŭ islamaj fontoj, la islamanoj atakis judojn kiuj estis rifuĝintaj en fortikaĵon. (eo)
- La Batalla de Khaybar (en árabe, غَزْوَة خَيْبَر) se libró en el año 628 entre musulmanes y los judíos que vivían en el oasis de Khaybar, situado 150 kilómetros (93,2 mi) de Medina en el noroeste de la península arábiga, en la actual Arabia Saudí. Al parecer, las tribus judías llegaron a Hijaz tras las guerras judeo-romanas e introdujeron la agricultura, lo que les situó en una posición cultural, económica y políticamente dominante. Según fuentes musulmanas, los soldados musulmanes atacaron a los judíos nativos que se habían atrincherado en fuertes. (es)
- La bataille de Khaybar ou Khaïbar, en arabe : غَزْوَة خَيْبَر (ghazwa Khaybar), est une bataille qui a opposé, lors de la septième année de l'Hégire (628-629), le prophète Mahomet et ses fidèles musulmans aux Juifs vivant dans l'oasis de Khaybar, située à 150 kilomètres de Yathrib, actuelle Médine, dans le Hedjaz, au nord-ouest de la péninsule arabique, actuellement l'Arabie saoudite. La ville était assez riche, bien fortifiée et majoritairement peuplée de Juifs avant l'expédition. Les Juifs y pratiquaient l'artisanat et le commerce, fournissant du capital financier aux intermédiaires arabes. (fr)
- 카이바르 전투(Battle of Khaybar)는 629년(628년임. 헤지라력 6년) 무함마드 세력과 유대인 간에 일어난 전쟁으로 카이바르 인근의 오아시스를 놓고 일어난 것이다. 현재 사우디아라비아의 헤자즈와 메디나에서 150km 정도 떨어진 곳에 해당하는 곳이다. 무슬림 자료에 따르면 무슬림의 공격 후 양측이 협의에 이르러 유대인들이 성벽에 갇혀 살게 됐다고 한다.(무함마드 전기에 따르면 그냥 카이바르라는 마을은 사라졌다.) 공격 이유로 윌리암 몽고메리 와트는 당시 바누 나디르가 무함마드와 아랍세력에게 적대적인 태도를 보였기 때문이었다고 보았다. 이외의 것으로는 더욱 무함마드의 세력을 넓히려는 의도와 정복활동을 본격적으로 이루려는 노력에서 일어난 것이었다. 카이바르 전투에서는 흥미로운 일이 많이 일어났는데 요새를 하나하나씩 점령하는 것은 물론 유대인들의 양떼를 훔치기도 했으며, 보물을 가지고 있던 키나나 알 라비를 고문하고 그녀의 아내인 싸피야와 결혼하고 첫날밤을 보내기도 한다. (ko)
- De Slag bij Khaybar werd uitgevochten in het jaar 629 tussen moslims en de joden van Khaybar, een oase gelegen 100 km van Medina in het westen van het Arabische schiereiland (het tegenwoordige Saoedi-Arabië). Nadat er geruchten waren dat de joden zich tegen de moslims keerden, ondanks eerdere afspraken, werd door de moslims besloten om ten strijde te trekken tegen hen. (nl)
- Slaget vid Khaybar utkämpades år 628 mellan Muhammed och dennes styrkor och judarna i oasstaden Khaybar, belägen cirka 150 kilometer om Medina i den nordvästra delen av Arabiska halvön i dagens Saudiarabien. Angreppet mot Khaybar var ett led i att Muhammed tog kontroll över judarna i Hijaz och Khaybar var ett av judarnas sista fästen. Enligt muslimska källor attackerade muslimerna judarna efter att dessa hade brutit en fredsöverenskommelse och därefter barrikaderat sig i ett fort. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)