| rdfs:comment
| - The Battle of Kolombangara (Japanese: コロンバンガラ島沖海戦) (also known as the Second Battle of Kula Gulf) was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 12/13 July 1943, off the northeastern coast of Kolombangara in the Solomon Islands. The battle took place during the early stages of the New Georgia campaign when an Imperial Japanese Navy force, carrying reinforcements south to Vila, Solomon Islands, was intercepted by a task force of U.S. and New Zealand light cruisers and destroyers. In the ensuing action, the Japanese sank one Allied destroyer and damaged three cruisers. They were also able to successfully land 1,200 ground troops on the western coast of Kolombangara but lost one light cruiser sunk in the process. (en)
- La batalla de Kolombangara fue un enfrentamiento bélico entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en las islas Salomón, cerca de Kolombangara, en la madrugada del 12 al 13 de julio de 1943. (es)
- Die Schlacht bei Kolombangara war eine Seeschlacht zwischen der japanischen und Kräften der amerikanischen und neuseeländischen Marine während des Zweiten Weltkriegs. Sie fand in der Nacht vom 12. auf den 13. Juli 1943 vor Kolombangara in den Salomonen statt. (de)
- La bataille de Kolombangara, également connue sous le nom de bataille du golfe de Kula, est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu dans la nuit du 12 juillet au 13 juillet 1943 entre la Marine impériale japonaise et des forces navales alliées comprenant des forces américaines et néo-zélandaises. La bataille, qui s'insère dans le cadre de la campagne des îles Salomon, a eu lieu dans le golfe de Kula au large de l'île de Kolombangara dans les îles Salomon. (fr)
- コロンバンガラ島沖海戦（コロンバンガラとうおきかいせん）、またはコロンバンガラ島沖夜戦は、太平洋戦争（大東亜戦争）中の1943年7月12日にソロモン諸島コロンバンガラ島沖で発生した海戦。日本海軍のコロンバンガラ島への輸送部隊とアメリカ海軍、ニュージーランド海軍が交戦し、日本軍は軽巡洋艦1隻が沈没、アメリカ軍は駆逐艦1隻が沈没し、軽巡洋艦3隻が大破した。アメリカ軍およびニュージーランド軍側の呼称はコロンバンガラ海戦（Battle of Kolombangara）。なお、ここではコロンバンガラ島沖海戦前の7月9日に行われた輸送作戦、および海戦後の7月19日から20日にかけて行われた第七戦隊などの出撃と輸送作戦についても合わせて述べる。 (ja)
- Битва при Коломбангара — одно из боевых столкновений на море в ходе Тихоокеанской кампании Второй мировой войны. Произошло 13 июля 1943 года, близ острова Коломбангара. (ru)
- Bitwa pod Kolombangarą – starcie morskie podczas walk w archipelagu Wysp Salomona w czasie II wojny światowej, stoczone w nocy 12 na 13 lipca 1943 roku pomiędzy okrętami japońskimi a alianckimi – głównie amerykańskimi, koło wyspy Kolombangara, zakończone taktycznym zwycięstwem japońskim. (pl)
- Битва при Коломбангара — одне із бойових зіткнень на морі в ході Тихоокеанської кампанії Другої світової війни. Відбувалася 13 липня 1943 року, поблизу острова Коломбангара. (uk)
- Bitva u ostrova Kolombangara byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a americkým námořnictvem. Odehrála se v noci 12.–13. července 1943 u pobřeží ostrova Kolombangara v Šalomounových ostrovech. U ostrova Kolombangara hlídkovala skupina TG 36.1 pod velením kontradmirála , která se s Tokijským expresem utkala už 6. července a ztratila lehký křižník USS Helena. TG 36.1 byla složena z lehkých křižníků USS Honolulu, USS St. Luis, HMNZS Leander (nahradil Helenu) a torpédoborců USS Nicholas, , , , , USS Ralph Talbot, , , a . (cs)
- La Batalo de Kolombangara (en japana: コロンバンガラ島沖海戦) (konata ankaŭ kiel Dua Batalo de Kula Golfo) estis marbatalo de la Pacifika Fronto de la Dua Mondmilito, luktita la nokton de 12a/13a de Julio 1943, ĉe Kolombangara en la Salomonoj. Ainsworth persekutis la imperiajn destrojerojn, sed kaj St. Louis kaj Honolulu estis frapitaj per torpedoj kaj damaĝitaj, dum Gwin estis frapita mezŝipe kaj fuĝis je la 09:30 la venontan matenon. Proksimume la Aliancanoj suferis perdon de 89 mortintoj, dum la japanoj de multaj pliaj, ĝis 482. (eo)
- La battaglia di Kolombangara, anche detta seconda battaglia del golfo di Kula, si svolse nella notte tra il 12 e il 13 luglio 1943 nelle acque attorno all'isola di Kolombangara, nelle isole Salomone, nell'ambito dei più vasti eventi del teatro del Pacifico della seconda guerra mondiale. (it)
|
_and_HMNZS_Leander_firing_during_the_Battle_of_Kolombangara,_13_July_1943_(80-G-342763).jpg)
_at_Tulagi,_after_she_was_torpedoed_in_the_Battle_of_Kolombangara,_20_July_1943_(80-G-259410).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)