| rdfs:comment
| - معركة كراسوس أحد معارك الحروب الإسلامية البيزنطية وقعت في عام (804م) بين المسلمين بقيادة ابراهيم ابن جبريل والإمبراطورية الرومانية بقيادة نقفور الأول في كراسوس، انتهت بانتصار المسلمين في عهد الخلافة العباسية. (ar)
- La Batalo de Krasos estis batalo en la arab-bizancaj militoj kiu okazis en Aŭgusto 804, inter la Bizancanoj sub la imperiestro Nikeforo la 1-a (r. 802–811) kaj la armeo de Abasidoj sub Ibrahim ibn Ĝibril. La ascendo de Nikeforo en 802 rezultis en pluigo de milito inter Bizanco kaj la Abasida Kaliflando. Fine de la somero 804, la Abasidoj estis invadintaj Bizancan Malgrandan Azion per unu el ties kutimaj rabatakoj, kaj Nikeforo iris renkonti lin. Li estis tamen surprizita, ĉe Krasos kaj estis venkita, kaj apenaŭ fuĝis savante sian propran vivon. Poste oni aranĝis batalpaŭzon kaj interŝanĝoj de prizonuloj. Spite sia malvenko, kaj la amasa abasida invado la venontan jaron, Nikeforo pluiĝis ĝis problemoj en la orientaj provincoj de la Kaliflando devigis al Abasidoj konkludi al paco. (eo)
- The Battle of Krasos was a battle in the Arab–Byzantine Wars that took place in August 804, between the Byzantines under Emperor Nikephoros I (r. 802–811) and an Abbasid army under Ibrahim ibn Jibril. Nikephoros' accession in 802 resulted in a resumption of warfare between Byzantium and the Abbasid Caliphate. In late summer 804, the Abbasids had invaded Byzantine Asia Minor for one of their customary raids, and Nikephoros set out to meet them. He was surprised, however, at Krasos and heavily defeated, barely escaping with his own life. A truce and prisoner exchange were afterwards arranged. Despite his defeat, and a massive Abbasid invasion the next year, Nikephoros persevered until troubles in the eastern provinces of the Caliphate forced the Abbasids to conclude a peace. (en)
- 'Pertempuran Krasos terjadi antara pasukan Kekhalifahan Abbasiyah dan Kekaisaran Romawi Timur yang terjadi pada Agustus 804. Pihak Romawi Timur dipimpin sendiri oleh Kaisar Nikephoros I (berkuasa 802–811) sementara pihak Abbasiyah dipimpin Ibrahim bin Jibril. Sebelumnya Pasukan Abbasiyah, memasuki wilayah Romawi Timur untuk melakukan serangan, dan Nikephoros berusaha menghadangnya. Namun, dalam perjalanan pasukan Muslim melakukan serangan mendadak yang mengejutkan pasukan kekaisaran. Nikephoros mengalami kekalahan besar, dan sang kaisar sendiri terluka dan nyaris terbunuh sebelum ia lolos dari pertempuran. (in)
- クラソスの戦い（クラソスのたたかい）は804年に勃発した、アラブ・東ローマ戦争中の戦闘。ビザンツ皇帝ニケフォロス1世率いる東ローマ軍とイブラハム・イブン・ジブリル率いるアッバース朝軍とが衝突した。802年にニケフォロス1世が帝位を継承したことで、アラブと東ローマとの戦争が再開されたと伝わる。804年夏、アッバース朝は東ローマ帝国が治める小アジアに侵攻し、アラブ人の慣例に従い掠奪した。ニケフォロスはこれを迎え撃とうと進軍したが、クラソスにて予期せぬほどの大敗を喫し命からがら逃げ帰った。後に講和条約が結ばれ双方の捕虜を交換した。ニケフォロスはこれほどの大敗をしでかした上、翌年にはアッバース朝が再び侵攻してくるにもかかわらず、アッバース朝自身が内乱を抱え講和せざるを得なくなるまで耐え抜いた。 (ja)
- A Batalha de Craso foi uma batalha das guerras bizantino-árabes travada em agosto de 804, entre bizantinos, sob o imperador Nicéforo I, o Logóteta (r. 802–811), e um exército árabe comandado por . A ascensão de Nicéforo em 802 levou ao recomeço da guerra entre o Império Bizantino e o Califado Abássida. No final do verão de 804, os abássidas invadiram a Ásia Menor num de seus raides costumeiros, e Nicéforo partiu para encontrá-los. Foi surpreendido e pesadamente derrotado em Craso, fugindo vivo por pouco. Uma trégua e troca de prisioneiros foi mais tarde arranjada. Apesar da derrota, e a maciça invasão abássida no ano seguinte, Nicéforo perseverou até problemas nas províncias orientais do califado forçarem os abássidas a acordarem a paz. (pt)
- La batalla de Krasos fue un enfrentamiento que se produjo en el marco de las guerras árabo-bizantinas en agosto del 804 entre los bizantinos dirigidos por el emperador Nicéforo I y el ejército del Califato abasí al mando de Ibrahim Ibn Jibril. La entronización de Nicéforo en el 802 marcó la reanudación de las hostilidades entre bizantinos y árabes. Al finalizar del verano de 804, los abasíes invadieron Asia Menor durante una de sus habituales incursiones en la región. Nicéforo decidió salirles al paso. Sin embargo, fue sorprendido en Krasos, vencido con grandes pérdidas y salvó la vida con dificultad. A continuación, se firmó una tregua y se acordó un intercambio de prisioneros. A pesar de la derrota y de la gran invasión abasí del año siguiente, Nicéforo continuó la contienda hasta que la (es)
- La bataille de Krasos est un affrontement qui se déroule dans le cadre des guerres arabo-byzantines en août 804 entre les Byzantins dirigés par l'empereur Nicéphore Ier et l'armée du califat abbasside d'Ibrahim Ibn Jibril. L'accession au trône de Nicéphore en 802 entraîne une reprise des hostilités entre les Byzantins et les Arabes. À la fin de l'été 804, les Abbassides envahissent l'Asie Mineure lors d'un de leurs raids habituels dans la région. C'est alors que Nicéphore décide de se porter à leur rencontre. Toutefois, il est surpris à Krasos, lourdement défait et ne parvient à s'échapper que de justesse. Par la suite, une trêve et un échange de prisonniers sont négociés. Malgré la défaite et une invasion massive des Abbassides l'année suivante, Nicéphore continue la lutte jusqu'à ce que (fr)
- La battaglia di Krasos fu una battaglia delle guerre arabo-bizantine che ebbe luogo nell'agosto 804, tra i Bizantini sotto l'Imperatore Niceforo I il Logoteta (r. 802–811) e un'armata abbaside sotto Ibrahim ibn Jibril. L'ascesa di Niceforo nell'802 risultò in una ripresa delle ostilità tra Bisanzio e il Califfato abbaside. Alla fine dell'estate 804, gli Abbasidi avevano invaso l'Asia Minore bizantina per razziarla, e Niceforo partì per scontrarsi con loro. Fu sorpreso, tuttavia, a Krasos e pesantemente sconfitto, fuggendo a stento. Seguì una tregua e uno scambio di prigionieri. Malgrado questa sconfitta, e una massiccia invasione abbaside l'anno successivo, Niceforo perseverò a combattere gli Arabi finché i disordini nelle province orientali del Califfato costrinsero gli Abbasidi a conclud (it)
- Битва при Красосе (араб. معركة كراسوس; ср.-греч. Μάχη στο Κράσσος) состоялась в августе—сентябре 804 года между силами Аббасидского халифата и армией Византии в византийской Малой Азии, близ местечка Красос во Фригии. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)