rdfs:comment
| - The First English Civil War battle of Lansdowne, or Lansdown, was fought on 5 July 1643, at Lansdowne Hill, near Bath, Somerset, England. Although the Royalists under Lord Hopton forced the Parliamentarians under Sir William Waller to retreat from their hilltop position, they suffered so many casualties themselves and were left so disordered and short of ammunition that an injured Hopton was forced to retire. (en)
- La battaglia di Lansdowne (o Lansdown) è stato uno scontro avvenuto il 5 luglio 1643 fra le truppe fedeli a re Carlo I Stuart e quelle guidate dal Parlamento. La vittoria fu dei realisti, guidati da Lord Ralph Hopton, che riuscirono, seppur con difficoltà, a sconfiggere le truppe parlamentari al comando di . (it)
- Bitwa pod Lansdowne (lub Lansdown) – starcie zbrojne, które miało miejsce 5 lipca 1643 podczas angielskiej wojny domowej (1642–1651). Chociaż Rojaliści pod wodzą Lorda Hoptona zmusili wojska Parlamentu do wycofania się z ich pozycji położonych na szczycie wzgórza, sami ponieśli tak ciężkie straty, że nie byli zdolni do pościgu za pobitym nieprzyjacielem. Do tego wódz Rojalistów Hopton był ranny, a amunicja była na wyczerpaniu. (pl)
|