rdfs:comment
| - معركة لون باين (بالإنجليزية: Battle of Lone Pine) (المعروفة أيضًا باسم معركة كانلي سيرت ) هي معركة بين قوات فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (المملكة المتحدة) وقوات الإمبراطورية العثمانية كان ذلك خلال حملة جاليبولي في الحرب العالمية الأولى ، ووقعت المعركة في الفترة من 6 إلي 10 أغسطس 1915 ،تعد المعركة جزءًا من هجوم تضليلي لجذب انتباه القوات العثمانية بعيدًا عن الهجمات الرئيسية التي تقوم بها القوات البريطانية والهندية والنيوزيلندية حول ساري باير وتشونوك باير وهيل 971 ، والتي أصبحت تُعرف باسم هجوم أغسطس . (ar)
- The Battle of Lone Pine (also known as the Battle of Kanlı Sırt) was fought between Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) and Ottoman Empire forces during the Gallipoli Campaign of the First World War, between 6 and 10 August 1915. The battle was part of a diversionary attack to draw Ottoman attention away from the main assaults being conducted by British, Indian and New Zealand troops around Sari Bair, Chunuk Bair and Hill 971, which became known as the August Offensive. (en)
- La battaglia di pino solitario (in inglese Lone Pine), conosciuta anche come battle of Kanlı Sırt, fu una battaglia combattuta fra gli australiani e i turchi, durante la prima guerra mondiale tra il 6 e il 10 agosto 1915. Essa fu parte di un diversivo per attirare l'attenzione dall'assalto principale del 6 agosto, l'offensiva d'agosto contro i picchi di Chunuk Bair e la Quota 971. Gli australiani inizialmente conquistarono le principali trincee turche, difese da un singolo battaglione. I combattimenti proseguirono per i tre giorni seguenti, durante i quali i rinforzi turchi tentarono di riconquistare il terreno perso con numerosi contrattacchi. Con il proseguire degli scontri anche gli australiani rinforzarono i loro reparti, inviando in prima linea due brigate. Infine, il 9 agosto i turch (it)
- Битва у одинокой сосны (англ. Battle of Lone Pine, также известна как битва при Канлы Сырте - англ. Battle of Kanlı Sırt, тур. Kanlısırt Muharebesi) — сражение между силами австралийского экспедиционного корпуса и армией Османской империи во время Галлипольской кампании Первой мировой войны; проходило в период между 6 и 10 августа 1915 года. Битва являлась частью отвлекающей атаки, призванной отвлечь внимание Османской империи от основного удара — на Сари Баир, Чунук Баир и Холм 971 — который стал известен как Августовское наступление. Австралийцам, первоначально силами в бригаду, удалось захватить основную линию обороны — траншею, которую в первые несколько часов боев защищал один батальон; однако в течение следующих трех дней боевые действия продолжались, так как османская армия получила (ru)
|